Definição do verbo kippeln
Definição do verbo kippeln (balançar, balançar-se): unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen; (ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
kippeln
·
kippelt
·
hat kippelte
gekippelt
wobble, teeter, tilt, rock
/ˈkɪpl̩n/ · /ˈkɪpəlt/ · /ˈkɪpəltə/ · /ɡəˈkɪpəlt/
unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen; (ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird; schwingen, hampeln, schwenken, wackeln
» Während sie aßen, kippelten
die Kinder unruhig auf ihren Stühlen. While they were eating, the children were restlessly rocking on their chairs.
Significados
- a.unsicher, instabil auf den Beinen, den Füßen (auch denen eines Möbelstücks) stehen, schwingen, wackeln, schwanken, wanken
- b.(ein Sitzmöbel) immer wieder in eine instabile Lage bringen, indem es auf zwei der vier Beine gekippt wird, hampeln, herumspielen, schaukeln, wippen, zappeln
- z.schwenken, wackeln, schwanken, wacklig sein, schaukeln, kippelig sein
Conjugação Significados
Usos
Uso ainda não definido.
Sinônimos
- a.≡ schwanken ≡ schwingen ≡ wackeln ≡ wanken
- b.≡ hampeln ≡ herumspielen ≡ schaukeln ≡ wippen ≡ zappeln
- z.≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken ≡ wackeln ≡ wippen
Sinônimos
Frases de exemplo
- Während sie aßen,
kippelten
die Kinder unruhig auf ihren Stühlen.
While they were eating, the children were restlessly rocking on their chairs.
- Nick lehnte sich auf seinem Stuhl zurück,
kippelte
auf den beiden hinteren Beinen.
Nick leaned back in his chair, rocking on the two back legs.
- Werden sie den Zettel zu einem Klümpchen kneten und unters Tischbein schieben, damit der Tisch nicht mehr
kippelt
?
Will they knead the paper into a little ball and shove it under the table leg so that the table no longer wobbles?
Frases de exemplo
Traduções
- wobble, teeter, tilt, rock
шататься, колебаться, крениться
balancear, balanciar, inestable, tambalear, tambalearse
balancer, basculer, chanceler, incliner, osciller
dengesiz durmak, devirmek, sallandırmak, sarsılmak
balançar, balançar-se, oscilar, tombar
dondolare, oscillare, barcollare, traballare, zoppicare
balansa, clătinare, inclina, instabilitate
dülöngél, dől
chwiać się, kołysać, kołysać się
ταλαντεύομαι, ασταθής, κουνάω, ταλαντεύω
wankelen, wiegen, wiebelen
houpání, kolébat se, kolébání
gunga, skaka, vackla, vagga
vippe, vakkel, vugge
揺れる, 不安定, 傾く
balançar, inclinar, tremolar
keinua, horjua, kallistua
vakle, vippe, vugge, vugging
dantza, dantzan, mugimendu instable, mugimenduan
klimanje, klimati, ljuljati, nestabilnost
клатење, нестабилност
klatiti se, nagibati, nestati
hýbať sa, kolísať
klimati, ljuljati, ljuljati se
klimati, ljuljati se, nagnuti
коливатися, кренити, підкочувати, хитатися
клатушкам, клатене
калаціцца, клінаванне, клінаваць, хісткі
bergoyang, goyang, oleng
lung lay, lảo đảo
chayqalmoq, liqillamoq, qaltiramoq
डगमगाना, लड़खड़ाना
摇晃, 晃动
โคลงเคลง, โงนเงน, โยกเยก
비틀다, 휘청거리다, 흔들거리다
yalpalamaq, yırğalanmaq
ტრიალება, ქანაობა
টলটল করা, টলমল করা, ডগমগানো
luhat, lëkundem
डगमगणे, डळमळणे, लटपटणे
डगमगनु, डगमगिनु, लरखरिनु
కంపించు, డగమగడం, తూలాడటం
svārstīties, ļodzīties, šķobīties
குலுக்குவது, குலுங்குதல், தடுமாறுதல்
kõikuma, logisema, võbima
շուռվել, տատանվել
lorîn, şewitîn
לְהִתְנַדֵּד، לְהִתְנַדֵּד בְּרַגְלַיִם، להתנדנד
تأرجح، توازن غير مستقر، يتعثر، يتمايل
تکان دادن، لنگ لنگان
جھکنا، لنگڑانا، لڑکھڑانا- ...
Traduções
Conjugação
·kippelt
· hatkippelte
gekippelt
Presente
kipp(e)⁴l(e)⁵ |
kippelst |
kippelt |
Passado
kippelte |
kippeltest |
kippelte |
Conjugação