Definição do verbo immunisieren

Definição do verbo immunisieren (imunizar, imunizar contra): Gesundheit; den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen; immun machen; desensibilisieren; widerstandsfähig machen; imp… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
immunisieren

immunisiert · immunisierte · hat immunisiert

Inglês immunize, immunise, vaccinate, make immune, salt

/ɪmˈmuːnɪt͡siːʁən/ · /ɪmˈmuːnɪt͡siːʁt/ · /ɪmˈmuːnɪt͡siːʁt/ · /ɪmˈmuːnɪt͡siːʁt/

[Medizin] den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen; immun machen; desensibilisieren, widerstandsfähig machen, impfen, decken

acus., (gegen+A)

» Wenn wir entfernte Tierarten mit ihrem Blut gegenseitig immunisieren , erhalten wir hauptsächlich artspezifische Antikörper. Inglês If we mutually immunize distant animal species with their blood, we mainly obtain species-specific antibodies.

Significados

a.[Medizin] den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen, immun machen, desensibilisieren, widerstandsfähig machen, impfen, decken
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (gegen+A)

  • jemand/etwas immunisiert jemanden gegen etwas
  • jemand/etwas immunisiert jemanden/etwas gegen etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wenn wir entfernte Tierarten mit ihrem Blut gegenseitig immunisieren , erhalten wir hauptsächlich artspezifische Antikörper. 
    Inglês If we mutually immunize distant animal species with their blood, we mainly obtain species-specific antibodies.
  • Als Jugendliche bin ich mit meinen Eltern in die Kirche der westlichen Religion gegangen, mein Glaube an die Wissenschaft hat mich aber immunisiert . 
    Inglês As a teenager, I went to Western-religion church with my parents, but my belief in science immunized me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês immunize, immunise, vaccinate, make immune, salt
Russo иммунизировать
Espanhol inmunizar, inmunidad, inmunizar contra, vacunar
Francês immuniser
Turco aşılamak, bağışıklık kazandırmak, bağışıklık kazandırmak karşı
Português imunizar, imunizar contra, vacinar
Italiano immunizzare
Romeno imuniza
Húngaro immunizál, immunizálni
Polaco uodpornić, immunizować, uodparniać
Grego ανοσοποιώ, εμβολιάζω
Holandês immuniseren, vaccineren
Tcheco imunizovat, ochránit, očkovat
Sueco immunisera, vaccinera
Dinamarquês gøre immun, immunisere
Japonês 免疫を与える, 免疫する
Catalão immunitzar
Finlandês immunisoida, rokottaa
Norueguês immunisere
Basco immunizatu
Sérvio vakcinisati, imunizovati
Macedônio имунизација
Esloveno imunizirati, cepljenje
Eslovaco imunizovať
Bósnio imunizirati
Croata cijepljenje, imunizirati
Ucraniano імунізувати
Búlgaro имунизирам
Bielorrusso імунізаваць
Indonésio mengimunisasi
Vietnamita miễn dịch hóa
Uzbeque immunizatsiya qilish, immunizatsiyalash
Hindi प्रतिरक्षित करना
Chinês 使免疫
Tailandês ทำให้ภูมิคุ้มกัน, สร้างภูมิคุ้มกัน
Coreano 면역화하다
Azerbaijano immunlaşdırmaq
Georgiano იმუნიზირება
Bengalês ইমিউনাইজ করা, প্রতিরোধক্ষম করা
Albanês imunizoj
Maráti प्रतिरक्षित करणे
Nepalês प्रतिरक्षित गर्नु
Telugo ఇమ్యూనైజ్ చేయడం
Letão imunizēt
Tâmil இம்யூனைஸ் செய்யுவது, எதிர்ப்பு உருவாக்குதல்
Estoniano immuniseerima
Armênio իմունիզացնել
Curdo imûnîze kirin
Hebraicoחיסון، לחסן
Árabeتحصين، حصن
Persaایمن کردن
Urduامونائز کرنا، مدافعتی بنانا
...

Traduções

Conjugação

immunisiert · immunisierte · hat immunisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 794274

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): immunisieren