Definição do verbo hochrechnen

Definição do verbo hochrechnen (extrapolar, calcular): von vorhandenem Material aus weiterrechnen und ein rechnerisches Ergebnis vorschlagen, das eine gewisse Wahrscheinlichkeit hat, der Wirklichkeit zu en… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
hoch·rechnen

rechnet hoch · rechnete hoch · hat hochgerechnet

Inglês extrapolate, project, expand, forecast, gross up, make a projection, trend

von vorhandenem Material aus weiterrechnen und ein rechnerisches Ergebnis vorschlagen, das eine gewisse Wahrscheinlichkeit hat, der Wirklichkeit zu entsprechen; extrapolieren

(acus.)

» Für die Berechnung der Abfertigung sei zugunsten des Klägers von diesem Nettolohn auf den Bruttolohn hochgerechnet worden. Inglês For the calculation of the compensation, the net salary has been converted to gross salary in favor of the plaintiff.

Significados

a.von vorhandenem Material aus weiterrechnen und ein rechnerisches Ergebnis vorschlagen, das eine gewisse Wahrscheinlichkeit hat, der Wirklichkeit zu entsprechen, extrapolieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Für die Berechnung der Abfertigung sei zugunsten des Klägers von diesem Nettolohn auf den Bruttolohn hochgerechnet worden. 
    Inglês For the calculation of the compensation, the net salary has been converted to gross salary in favor of the plaintiff.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês extrapolate, project, expand, forecast, gross up, make a projection, trend
Russo экстраполировать, предварительно оценить, прогнозировать
Espanhol calcular remotamente, computar aproximadamente, extrapolar, tantear, calcular, proyectar
Francês extrapoler, faire une estimation, projeter
Turco hesaplamak, tahmin etmek
Português extrapolar, calcular, estimar
Italiano estrapolare, proiettare, stimare
Romeno proiecta, estima
Húngaro kibővít, kiterjeszt
Polaco oszacować, ekstrapolować, przewidzieć
Grego εκτίμηση, προβλέψη
Holandês projecteren, schatten
Tcheco extrapolovat, odhadnout, předpovědět
Sueco beräkna, uppskatta
Dinamarquês beregne, fremskrive, skønne
Japonês 推定する, 計算する
Catalão estimar, projectar
Finlandês arvioida, ennustaa
Norueguês anslå, beregne
Basco handik kalkulatu, proportzionatu
Sérvio prolongirati, proširiti
Macedônio пресметување, проектирање
Esloveno oceniti, preračunati
Eslovaco odhadnúť, vypočítať
Bósnio izračunati, prolongirati
Croata izračunati, prolongirati
Ucraniano екстраполювати, прогнозувати
Búlgaro изчисляване, прогнозиране
Bielorrusso падлічыць, разлічыць
Hebraicoלהעריך، לחשב
Árabeتقدير، حساب تقديري
Persaبرآورد کردن، محاسبه کردن
Urduتخمینہ، حساب

Traduções

Conjugação

rechnet hoch · rechnete hoch · hat hochgerechnet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1076868

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochrechnen