Definição do verbo hochleben

Definição do verbo hochleben (celebrar, honrar): geehrt sein; jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável
hoch·leben

lebt hoch · lebte hoch · hat hochgelebt

Inglês celebrate, be esteemed, be honored, honor

geehrt sein; jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages

» Jetzt sollten wir unser Geburtstagskind hochleben lasen. Inglês Now we should celebrate our birthday child.

Significados

a.geehrt sein, jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Jetzt sollten wir unser Geburtstagskind hochleben lasen. 
    Inglês Now we should celebrate our birthday child.
  • Ein vernünftiger Mensch drängt sich ganz schlau in den Vordergrund und lässt sich selbst hochleben . 
    Inglês A reasonable person cleverly pushes themselves to the forefront and allows themselves to be celebrated.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês celebrate, be esteemed, be honored, honor
Russo быть почитаемым, праздновать, чествовать
Espanhol celebrar, honrado, honrar, ser honrado
Francês célébrer, honorer, être honoré
Turco kutlamak, onurlandırmak, onurlu olmak
Português celebrar, honrar, ser celebrado, ser honrado
Italiano essere onorato, festeggiare, onorare
Romeno sărbători, fi onorat, onora
Húngaro tiszteletet adni, tisztelt, ünnepelni
Polaco być uhonorowanym, czcić, świętować
Grego γιορτάζω, τιμώ, τιμώμενος
Holandês eerbiedigd zijn, eren, verheffen
Tcheco být ctěn, ctít, oslavit
Sueco fira, hedra, hedrad
Dinamarquês fejre, ærede, æres
Japonês 名誉ある, 祝う, 称える
Catalão celebrar, honorar, ser honorat
Finlandês juhlia, kunnioitettu, kunnioittaa
Norueguês feire, hedre, ære
Basco ohore, ohorezko, ospatu
Sérvio biti počašćen, proslaviti, čestitati
Macedônio бити почестен, почитување, славење
Esloveno biti počaščen, slaviti, častiti
Eslovaco byť ctený, oslavovať, činiť poctu
Bósnio biti počašćen, počastiti, proslaviti
Croata biti počašćen, počastiti, slaviti
Ucraniano бути вшанованим, вшановувати, славити
Búlgaro да бъдеш почетен, почитам, празнувам
Bielorrusso быць ушанаваным, святкаваць, шанаваць
Hebraicoלהיות מכובד، לחגוג، לכבד
Árabeمُكرّم، يحتفل، يكرم
Persaاحترام گذاشتن، افتخار داشتن، جشن گرفتن
Urduجشن منانا، عزت دار ہونا، عزت دینا

Traduções

Conjugação

lebt hoch · lebte hoch · hat hochgelebt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1077373