Definição do verbo hintreten

Definição do verbo hintreten (apresentar-se a, aproximar-se de): mit dem Fuß an, gegen etwas treten; in einer besonderen Absicht zu jemandem gehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: haben · sein>

hin·treten

tritt hin · trat hin (träte hin) · hat hingetreten, ist hingetreten

approach, confront, kick, stomp

/hɪnˈtʁeːtn̩/ · /tʁɪt hɪn/ · /tʁaːt hɪn/ · /ˈtʁɛtə hɪn/ · /hɪnɡəˈtʁeːtn̩/

mit dem Fuß an, gegen etwas treten; in einer besonderen Absicht zu jemandem gehen

(mit+D, vor+A, an+A, zu+D)

Significados

a.<hat> mit dem Fuß an, gegen etwas treten

b.<ist> in einer besonderen Absicht zu jemandem gehen

z.zutreten

Conjugação Significados

Usos

(mit+D, vor+A, an+A, zu+D)

jemand/etwas tritt an jemanden/etwas hin
jemand/etwas tritt mit etwas vor jemanden hin
jemand/etwas tritt vor jemanden hin
jemand/etwas tritt zu jemandem hin
jemand/etwas tritt zu jemandem/etwas hin

jemand/etwas tritt irgendwohin hin

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

approach, confront, kick, stomp

подойти, направиться, пнуть, ударить ногой

presentarse ante, acercarse, dirigirse, golpear, patear

s'approcher de, aller voir, s'avancer vers, avancer vers, frapper, s'approcher, taper

yaklaşmak, ayakla vurmak, girmek, tekmelemek

apresentar-se a, aproximar-se de, aproximar-se, chutar, dirigir-se, pisar

avvicinarsi a, metter i piedi, presentarsi a con, andare verso, avvicinarsi, calciare, colpire con il piede

se apropia, călca, lovi, se îndrepta către

lábával rátérni, megközelít, odamenni, rátaposni

podejść, deptać, noga, zwrócić się

προσεγγίζω, πατάω, χτυπώ

benaderen, op iemand afstappen, schoppen, trappen

přistoupit, kopnout

gå emot, stiga emot, träda inför, gå fram till, närma sig, sparka, trampa

henvende sig, sparke

接近する, 足で踏む, 蹴る, 近づく

acostar-se, apropar-se, colpejar, trepitjar

astua lähelle, lähestyä, potkaista, tönäistä

henvende seg til, sparke

hurbildu, ukitu

pristupiti, udari nogom

пристапува

narediti korak, pristopiti, stopiti

kopnúť, pristúpiť

pristupiti, udari nogom

kucati, pristupiti, udariti nogom

вдарити ногою, наступати, потрапити ногою, підходити

настъпвам, приближавам се, пристигане, удрям с крак

падысці, ударыць нагой

mendekat, mendekati, menendang

tiến tới, đá, đến gần

tepmoq, yaqinlashmoq, yondashmoq

किसी के पास जाना, पास आना, लात मारना

上前, 走近, 踢

เข้าใกล้, เข้าไปหา, เตะ

걷어차다, 다가가다, 다가서다, 차다

təpik vurmaq, təpikləmək, yanaşmaq, yaxınlaşmaq

ახლოს მოსვლა, დახლოება, ფეხი კრა

কাউকে কাছে যাওয়া, কাছাকাছি আসা, লাথি মারা

afrohem, shkelmoj

कडे जाणे, जवळ जाणे, लाथ मारणे

नजिक आउनु, नजिक जानु, लात हान्नु

తన్నడం, వద్దకు వెళ్ళు, సమీపించు

iespert, pieiet, pietuvoties, spert

அணுகு, அருகில் போக, உதைக்க

jalaga lööma, lähenema

մոտենալ, քացի տալ

lekdan, nêzîk bûn, nêzîk hebûn, tepîk dan

לגשת، לדרוך، להתקרב

دوس، مقابلة

نزدیک شدن، مراجعه کردن، پا زدن به، پا گذاشتن بر

مخصوص مقصد کے لیے جانا، پاؤں سے دھکیلنا، پاؤں سے مارنا

...

Traduções

Conjugação

tritt hin · trat hin (träte hin) · hat hingetreten

Presente

tret(e)⁵	hin
trittst	hin
tritt	hin

Passado

trat	hin
trat(e)⁷st	hin
trat	hin

tritt hin · trat hin (träte hin) · ist hingetreten

Presente

tret(e)⁵	hin
trittst	hin
tritt	hin

Passado

trat	hin
trat(e)⁷st	hin
trat	hin

Conjugação