Definição do verbo hinterherfahren

Definição do verbo hinterherfahren (seguir): hinter jemandem oder etwas fahren; (jemandem) folgen; hinter jemandem herfahren; (jemanden) verfolgen (Fahrzeug); (jemandem) nachfahren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · irregular · separável
hinterher·fahren

fährt hinterher · fuhr hinterher (führe hinterher) · ist hinterhergefahren

Inglês follow, ride behind

/hɪntɐˈheːɐ̯ˌfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t hɪntɐˈheːɐ̯/ · /fuːɐ̯ hɪntɐˈheːɐ̯/ · /ˈfyːʁə hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯ɡəˌfaːʁən/

hinter jemandem oder etwas fahren; (jemandem) folgen, hinter jemandem herfahren, (jemanden) verfolgen (Fahrzeug), (jemandem) nachfahren

dat.

» Fahren Sie diesem Wagen hinterher . Inglês Follow that car.

Significados

a.hinter jemandem oder etwas fahren
z.(jemandem) folgen, hinter jemandem herfahren, (jemanden) verfolgen (Fahrzeug), (jemandem) nachfahren

Conjugação Significados

Usos

dat.

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Fahren Sie diesem Wagen hinterher . 
    Inglês Follow that car.
  • Unser Boot fuhr einem Fischschwarm hinterher . 
    Inglês Our boat followed a school of fish.
  • Bei Radrennen fährt in der Regel der Servicebus mit Ersatzreifen den Rennfahrern hinterher . 
    Inglês In bike races, the service bus with spare tires usually follows the racers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês follow, ride behind
Russo ехать за, следовать
Espanhol seguir
Francês suivre, suivre en voiture
Turco arkasında gitmek
Português seguir
Italiano seguire
Romeno urmări
Húngaro követni
Polaco jechać za, podążać
Grego ακολουθώ
Holandês achtervolgen, volgen
Tcheco následovat
Sueco följa efter
Dinamarquês følge
Japonês 後を追う, 追従する
Catalão seguir
Finlandês seurata
Norueguês følge
Basco atzera joan
Sérvio pratiti
Macedônio следење
Esloveno slediti
Eslovaco sledovať, ísť za
Bósnio pratiti
Croata pratiti
Ucraniano слідувати
Búlgaro следвам
Bielorrusso ехаць за кімсьці, ехаць за чымсьці
Indonésio mengikuti dari belakang
Vietnamita bám theo bằng xe
Uzbeque orqasidan ergashib haydash
Hindi कार से पीछा करना
Chinês 驾车尾随
Tailandês ขับตาม
Coreano 뒤를 따라가다
Azerbaijano arxasindan izləmək
Georgiano მანქანით უკან მიჰყვება
Bengalês গাড়ি দিয়ে পিছিয়ে থাকা
Albanês ndjek pas makinës
Maráti काराने पाठलाग करणे
Nepalês कारले पछ्याउनु
Telugo కారు ద్వారా వెనుకడుగు
Letão sekot aizmugurē
Tâmil கார் மூலம் பின் தொடர்வு
Estoniano autoga järel sõitma
Armênio մեքենայով հետևել
Curdo di paşî wan de biçin
Hebraicoלעקוב
Árabeيتبع
Persaدنبال کردن
Urduپیچھے جانا
...

Traduções

Conjugação

fährt hinterher · fuhr hinterher (führe hinterher) · ist hinterhergefahren

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterherfahren