Definição do verbo hineinwollen
Definição do verbo hineinwollen (entrar, intenção de entrar): die Absicht haben, das Bedürfnis verspüren, etwas auf bestimmte Art und Weise zu betreten, sich gehend, fahrend und dergleichen hineinzubegeben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
hinein·wollen
will
hinein
·
wollte
hinein
·
hat hineingewollt
want in, wish to enter
/ˈhɪnaɪ̯nˌvɔlən/ · /vɪl hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈvɔltə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪˈnaɪ̯nɡəˈvɔlt/
die Absicht haben, das Bedürfnis verspüren, etwas auf bestimmte Art und Weise zu betreten, sich gehend, fahrend und dergleichen hineinzubegeben
» Ich will
nicht nach Boston hinein
. I do not want to go into Boston.
Significados
- a.die Absicht haben, das Bedürfnis verspüren, etwas auf bestimmte Art und Weise zu betreten, sich gehend, fahrend und dergleichen hineinzubegeben
- z.Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Uso ainda não definido.
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ich
will
nicht nach Bostonhinein
.
I do not want to go into Boston.
- Da dieser nicht
hineinwollte
, packte jener ihn beim Schopf und zerrte ihn hinein.
He didn't want to go inside, so he grabbed him by the hair and dragged him in.
- Ich stand vor der Kneipe und war mir plötzlich gar nicht mehr sicher, ob ich da wirklich
hineinwollte
.
I stood in front of the pub and suddenly I wasn't sure anymore if I really wanted to go in.
Frases de exemplo
Traduções
- want in, wish to enter
войти, входить
entrar, ingresar, querer entrar
vouloir entrer, entrer
içeri girmek istemek
entrar, intenção de entrar
voler entrare, entrare, volere entrare
intra, pătrunde
bemenetel, bemenni
wejść, wkraczać
είμαι μέσα, είσοδος
binnen willen
chtít dovnitř, vniknout, vstoupit
gå in, komma in
ønske at komme ind
入りたい
entrar, voler entrar
haluta mennä sisään
ha lyst til å gå inn, ønske å gå inn
sartu nahi
ući, ući unutra
влегување
vstopiti
vnútri, vstúpiť
ući, ući unutra
ući, ući unutra
входити, потрапити
влизам, влизане
жаданне ўвайсці, увага
ingin masuk
muốn đi vào
ichkariga kirishni istayman
भीतर जाना चाहना
想进入, 想进去
อยากเข้าไป
안으로 들어가고 싶다
içəri daxil olmaq istəyirəm
შიგნით შესვლას მინდა
ভিতরে ঢোকার ইচ্ছা
dua të hyj brenda
अंदर जाण्याची इच्छा
भित्र पस्न चाहन्छु
ఇంటిలోకి వెళ్లాలని కోరిక
grib ieiet iekšā
உள்ளே செல்ல விரும்புகிறேன்
sisse minna soovin
ներս մտնել ցանկանալ
têketinê dixwazim
להיכנס
الدخول
وارد شدن
داخل ہونا، داخل ہونے کی خواہش- ...
Traduções
Conjugação
will
hinein·
wollte
hinein· hat
hineingewollt
Presente
will | hinein |
willst | hinein |
will | hinein |
Passado
wollte | hinein |
wolltest | hinein |
wollte | hinein |
Conjugação