Definição do verbo hineingreifen

Definição do verbo hineingreifen (meter as mãos, meter a mão): in etwas greifen und sich bedienen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

hinein·greifen

greift hinein · griff hinein (griffe hinein) · hat hineingegriffen

grab, reach in

/hɪˈnaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fən/ · /ɡʁaɪ̯ft hɪˈnaɪ̯n/ · /ɡʁɪf hɪˈnaɪ̯n/ · /ɡʁɪfə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪˈnaɪ̯nɡəˌɡʁɪfən/

in etwas greifen und sich bedienen

(in+A)

» Das Endstadium des Verfalls ist beim Reetdach erreicht, wenn man mit den Händen leicht hineingreifen kann und die Halme sich dabei anfühlen wie ein tropfnasses Papierhandtuch. The final stage of decay is reached with the thatched roof when one can easily reach in with their hands and the stalks feel like a dripping wet paper towel.

Significados

a.in etwas greifen und sich bedienen

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(in+A)

jemand/etwas greift in etwas hinein

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Das Endstadium des Verfalls ist beim Reetdach erreicht, wenn man mit den Händen leicht hineingreifen kann und die Halme sich dabei anfühlen wie ein tropfnasses Papierhandtuch.
The final stage of decay is reached with the thatched roof when one can easily reach in with their hands and the stalks feel like a dripping wet paper towel.

Frases de exemplo

Traduções

grab, reach in

взять, достать

meter la mano, agarrar, meter mano

puiser, saisir

daldırmak, içine sokmak

meter as mãos, meter a mão, pegar

afferrare, prendere

lua ceva, se apuca de ceva

belenyúlni

sięgać do środka, sięgnąć do środka, grzebać, sięgać

βάζω το χέρι, παίρνω, χρησιμοποιώ

grijpen, handelen

sáhnout, vytáhnout

gripa, ta

gribe ind, tage

手を入れる, 掴む

agafar, prendre

kaivaa, ottaa

gribe inn, ta

eskuratu, sartu

uhvatiti, zgrabiti

влегување, заслужување

prijem, vzetje

siahnuť, vziať

uhvatiti, zgrabiti

uhvatiti, zagrabiti

взяти, вхопити

взимам, вмъквам се

доставаць

merogoh ke dalam

thò tay vào và lấy

ichiga qo'l solib olish

भीतर हाथ डालना

伸进去拿

ควักมือเข้าไป

안으로 손 넣다

içəriyə əl uzatmaq

ხელის შიგნით ჩაგდება

ভেতরে হাত ঢোকানো

merr dorën brenda

अंदर हात घालणे

भित्र हात लगाउनु

ఇంట్లో చేతిని వేయడం

roku iekšā ielaust

உள்ளே கை போடுதல்

käe sisse ulatama

ձեռք ներս դնել

destê xwe di nav de daxistin

לגעת، להיכנס

الإمساك، الاستيلاء

دست بردن به

داخل جانا، چیز اٹھانا

...

Traduções

Conjugação

greift hinein · griff hinein (griffe hinein) · hat hineingegriffen

Presente

greif(e)⁵	hinein
greifst	hinein
greift	hinein

Passado

griff	hinein
griffst	hinein
griff	hinein

Conjugação