Definição do verbo hinbiegen

Definição do verbo hinbiegen (ajustar, dobrar): hinkriegen; geschickt in Ordnung bringen; (etwas) deichseln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

hin·biegen

biegt hin · bog hin (böge hin) · hat hingebogen

arrange, bend, manipulate, twist

/ˈhɪnˌbiːɡən/ · /biːkt hɪn/ · /boːk hɪn/ · /ˈbøːɡə hɪn/ · /hɪŋɡəˈboːɡn̩/

hinkriegen; geschickt in Ordnung bringen; (etwas) deichseln

acus., (zu+D)

» Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel. The poplars lining the street bend towards the center and form a tunnel.

Significados

a.geschickt in Ordnung bringen

z.hinkriegen, (etwas) deichseln

Conjugação Significados

Usos

acus., (zu+D)

jemand/etwas biegt jemanden zu etwas hin
jemand/etwas biegt zu etwas hin

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Die Pappeln, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel.
The poplars lining the street bend towards the center and form a tunnel.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

arrange, bend, manipulate, twist

гнуть, изгибать, исправить св, исправлять, обламывать, обломать, подгонять

amañar, doblar, torcer

ajuster, redresser

ayarlamak, düzenlemek

ajustar, dobrar

aggiustare, mettere a posto, mettere in ordine, sistemare

ajusta, îndoi

elrendez, igazít

doprowadzać do porządku, doprowadzić do porządku, dostosować, naginać, nagiąć, wygiąć

τακτοποιώ, διορθώνω, μπαλώνω, φτιάχνω

buigen, klaarspelen, vervormen, voor elkaar krijgen

ohýbat, přizpůsobit

böja, vrida

bøje, tilpasse

整える, 曲げる

ajustar, doblegar

sovittaa, taivuttaa

bøye, tilpasse

egonera ekarri

prilagoditi, savijati

извивам, поправам

prilagoditi, ukloniti

prispôsobiť, upraviť

prilagoditi, srediti

prilagoditi, savijati

згинати, пристосовувати

изправям, поправям

згнуць, прыгнуць

menyesuaikan, merapikan

sắp xếp, điều chỉnh

moslashtirmoq, tuzatmoq

ठीक करना, समायोजित करना

整理, 调整

จัดระเบียบ, ปรับ

맞추다, 정리하다

düzəltmək, tənzimləmək

რეგულირება, სწორება

ঠিক করা, সামঞ্জস্য করা

rregulloj

जुळवणे, ठीक करणे

ठीक गर्नु, समायोजन गर्नु

సరి చేయడం, సర్దుబాటు చేయడం

labot, sakārtot

சரி செய்யுதல்

kohandama, parandama

կարգավորել, հարմարեցնել

sererast kirin, çareser kirin

לארגן، לסדר

تعديل، تكييف

تغییر شکل دادن، چرخاندن

سیدھا کرنا، ٹھیک کرنا

...

Traduções

Conjugação

biegt hin · bog hin (böge hin) · hat hingebogen

Presente

biege	hin
biegst	hin
biegt	hin

Passado

bog	hin
bogst	hin
bog	hin

Conjugação