Definição do verbo hinaussehen

Definição do verbo hinaussehen (olhar para fora): nach draußen schauen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · separável
hinaus·sehen

sieht hinaus · sah hinaus (sähe hinaus) · hat hinausgeseh(e)⁵n

Inglês gaze out, look out, look outside

/ˈhɪnaʊsˌzeːn/ · /ziːt ˈhɪnaʊs/ · /zaː ˈhɪnaʊs/ · /ˈzɛːə ˈhɪnaʊs/ · /ˈhɪnaʊsɡəˈzeːn̩/

nach draußen schauen

(durch+A)

» Tom sah zum Fenster hinaus . Inglês Tom glanced out the window.

Significados

a.nach draußen schauen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(durch+A)

  • jemand/etwas sieht durch etwas hinaus
  • jemand/etwas sieht irgendwo hinaus

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom sah zum Fenster hinaus . 
    Inglês Tom glanced out the window.
  • Tom ging ans Fenster und sah hinaus . 
    Inglês Tom went over to the window and looked out.
  • Ich ziehe den Vorhang zur Seite, damit du hinaussehen kannst. 
    Inglês I'll open the curtain for you to look out.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gaze out, look out, look outside
Russo выглядывать, выглянуть, высматривать
Espanhol mirar afuera, mirar por, ver afuera
Francês regarder dehors
Turco dışarı bakmak
Português olhar para fora
Italiano guardare fuori, vedere fuori
Romeno privi afară, se uita afară
Húngaro kilát, kitekint
Polaco wyglądać na zewnątrz
Grego κοιτάζω έξω
Holandês uitkijken
Tcheco dívat se ven
Sueco titta ut
Dinamarquês se ud
Japonês 外を見る, 外を見渡す
Catalão mirar cap a fora
Finlandês ulkoapäin katsominen
Norueguês se ut
Basco kanpora begiratu
Sérvio gledati napolje
Macedônio гледање надвор
Esloveno gledati ven
Eslovaco pozerať von
Bósnio gledati napolje
Croata gledati van
Ucraniano випромінювати
Búlgaro изглеждам навън
Bielorrusso гледзець на вуліцу
Indonésio melihat ke luar
Vietnamita nhìn ra ngoài
Uzbeque tashqariga qaramoq
Hindi बाहर देखना
Chinês 往外看
Tailandês มองออกไปข้างนอก
Coreano 밖을 보다
Azerbaijano dışarıya baxmaq
Georgiano გარეთ უყურება
Bengalês বাহিরে দেখা
Albanês shikoj jashtë
Maráti बाहेर पाहणे
Nepalês बाहिर हेर्नु
Telugo బయట చూడటం
Letão skatīties ārā
Tâmil வெளியை பார்க்க
Estoniano välja vaatama
Armênio դրսում նայել
Curdo derveyê baxîn
Hebraicoלהסתכל החוצה
Árabeالنظر للخارج
Persaنگاه کردن به بیرون
Urduباہر دیکھنا
...

Traduções

Conjugação

sieht hinaus · sah hinaus (sähe hinaus) · hat hinausgeseh(e)⁵n

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial