Definição do verbo hinausreichen

Definição do verbo hinausreichen (alcançar, estender): hinausgeben; bis nach draußen reichen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

hinaus·reichen

reicht hinaus · reichte hinaus · hat hinausgereicht

reach out, extend, extend (beyond), outreach, reach, reach (beyond)

/ˈhaɪnaʊsˈʁaɪ̯çn̩/ · /ʁaɪ̯çt ˈhaɪnaʊs/ · /ˈʁaɪ̯çtə ˈhaɪnaʊs/ · /ˈhaɪnaʊsɡəˈʁaɪ̯çt/

hinausgeben; bis nach draußen reichen

(acus., über+A)

Significados

a.bis nach draußen reichen

z.hinausgeben

Conjugação Significados

Usos

(acus., über+A)

jemand/etwas reicht über etwas hinaus

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

reach out, extend, extend (beyond), outreach, reach, reach (beyond)

доставлять, протягивать

alcanzar, entregar, extender, extenderse

passer, tendre, dépasser

ulaşmak, uzanmak

alcançar, estender

estendersi, passare, passare fuori, porgere, raggiungere

oferi, întinde

kinyújtani, kinyúlik

podawać, podać, sięgać, wyciągać

εκτείνω, προεκτείνω

reiken, uitsteken

podávat, vytáhnout

sträcka ut

række ud

差し出す, 手を伸ばす

estendre, proporcionar

ulottua ulos

rekke ut

kanpora iritsi

izneti, proširiti

извлекување, протегање

segati ven, uliti ven

siahnuť von, vystrčiť

izvlačiti, proširiti

вистачати, досягати

изпъва, протяга

выцягваць, даставаць

menjangkau ke luar, sampai ke luar

vươn ra ngoài, đạt tới bên ngoài

tashqarigacha cho'zilmoq, tashqarigacha yetmoq

बाहर तक पहुँचना, बाहर तक पहुंचना

伸到外面, 延伸到外面

ยาวไปถึงข้างนอก, ยื่นออกไปข้างนอก

밖까지 닿다, 밖으로 닿다

bayıra qədər çatmaq, çölə çatmaq

გაიწელოს გარეთ, მოაღწიოს გარეთ

বাইরে পৌঁছা, বাইরে পৌঁছানো

arrijë jashtë, shtrihet jashtë

बाहेरपर्यंत पोहोचणे

बाहिरसम्म पुग्नु, बाहिरसम्म फैलिनु

బయటకి చేరడం, బయటికి చేరడం

sasniegt ārpusi, sniegties ārā

வெளிக்கு சென்றடைந்தல், வெளிவரை சென்றடைந்தல்

välja ulatama, välja ulatuma

դրս դուրս հասնել, դրս հասնել

derve derketin, derve gihîştin

להושיט החוצה

يمتد إلى الخارج

دست دراز کردن

باہر تک پہنچنا، باہر پہنچنا

...

Traduções

Conjugação

reicht hinaus · reichte hinaus · hat hinausgereicht

Presente

reich(e)⁵	hinaus
reichst	hinaus
reicht	hinaus

Passado

reichte	hinaus
reichtest	hinaus
reichte	hinaus

Conjugação