Definição do verbo herunterschlucken

Definição do verbo herunterschlucken (engolir): hinunterschlucken; etwas schnell und ohne Kauen essen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
herunter·schlucken

schluckt herunter · schluckte herunter · hat heruntergeschluckt

Inglês swallow, gulp

/hɛʁˈʊntɐˌʃlʊkən/ · /ʃlʊkt hɛʁˈʊntɐ/ · /ˈʃlʊktə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˈʊntɐɡəˌʃlʊkt/

hinunterschlucken; etwas schnell und ohne Kauen essen

(acus.)

» Man sollte nicht herunterschlucken , was einem von anderen in den Mund gelegt wird. Inglês One should not swallow what others put in one's mouth.

Significados

a.hinunterschlucken, etwas schnell und ohne Kauen essen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Man sollte nicht herunterschlucken , was einem von anderen in den Mund gelegt wird. 
    Inglês One should not swallow what others put in one's mouth.
  • Tom, ich glaube nicht, dass es gut ist, dass du deine Pillen mit Kaffee herunterschluckst . 
    Inglês Tom, I don't think it's good that you swallow your pills with coffee.
  • Mit Stäbchen zu essen bedeutet, auf seine persönliche Freiheit zu verzichten, Bissen in der Größe herunterzuschlucken , die man wünscht, vor allem, wenn man keine Schneidezähne mehr hat. 
    Inglês Eating with chopsticks means giving up personal freedom, swallowing bites of the size you wish, especially when you no longer have incisors.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês swallow, gulp
Russo проглатывать, проглотить, глотать
Espanhol tragar, deglutir, tragarse
Francês avaler, engloutir, absorber
Turco yutmak
Português engolir
Italiano deglutire, ingoiare, inghiottire
Romeno înghiți
Húngaro lenyel, lenyelni
Polaco połknąć
Grego καταπίνω
Holandês doorslikken, slikken, snel slikken, voor zich houden
Tcheco polknout
Sueco svälja
Dinamarquês sluge, sluge råt, synke
Japonês 呑み込む, 飲み込む
Catalão empassar
Finlandês niellä, nielaista, nieleminen
Norueguês svelge
Basco irentsi, irentsi azkar
Sérvio gutanje, progutati
Macedônio поголтнување
Esloveno pogoltniti
Eslovaco prehltniť, zhltnúť
Bósnio progutati
Croata progutati
Ucraniano проковтнути
Búlgaro гълтам, поглъщам
Bielorrusso праглынуць
Indonésio menelan, menelan cepat
Vietnamita nuốt, nuốt nhanh
Uzbeque tez yutmoq, yutmoq
Hindi जल्दी निगलना, निगलना
Chinês 吞下, 狼吞虎咽地吞下去
Tailandês กลืน, กลืนเร็ว
Coreano 급히 삼키다, 삼키다
Azerbaijano tez yutmaq, yutmaq
Georgiano გაყლაპვა, სწრაფად გადაყლაპვა
Bengalês গিলনা, তাড়াতাড়ি গিলে ফেলা
Albanês gllabëroj
Maráti गिळणे, पटकन गिळणे
Nepalês छिटो गिल्नु, निगाल्नु
Telugo మింగు
Letão norīt, ātri norīt
Tâmil விழுங்கு
Estoniano kiiresti neelata, neelama
Armênio գլոթել
Curdo yutmak
Hebraicoלבלוע
Árabeابتلاع
Persaبلعیدن
Urduنگلنا
...

Traduções

Conjugação

schluckt herunter · schluckte herunter · hat heruntergeschluckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial