Definição do verbo herunterfallen

a.von einer höheren Stelle nach unten fallen,, herabfallen, herabstürzen, herunterstürzen, hinunterfallen, runterfallen

b.jemandem aus den Händen fallen, entgleiten, herunterschmeißen, herunterwerfen, hinunterfallen, hinunterfliegen

z.sinken, stürzen, abfallen, (sich) senken, herabfallen, herunterstürzen

(von+D)

• jemand/etwas fällt von etwas herunter

passivo não é possível

a.≡ herabfallen ≡ herabstürzen ≡ herunterstürzen ≡ hinunterfallen ≡ runterfallen

b.≡ entgleiten ≡ herunterschmeißen ≡ herunterwerfen ≡ hinunterfallen ≡ hinunterfliegen ≡ hinunterwerfen ≡ runterfallen ≡ runterwerfen

z.≡ abfallen ≡ bröckeln ≡ einfallen ≡ entgleiten ≡ herabfallen ≡ herunterstürzen ≡ sinken ≡ stürzen ≡ verringern

• Der Apfel ist heruntergefallen . 
   The apple fell.
• Der Ast fällt gleich herunter . 
   The branch is about to fall off.
• Dem andern fiel der Unterkiefer herunter . 
   The other person's jaw dropped.
• Bei der Kirchturmuhr war die Eins heruntergefallen . 
   At the church tower clock, the one had fallen.
• Ich glaube, ich habe etwas herunterfallen hören. 
   I think I heard something fall.
• Die Schaukel befand sich im Abschwung, als das Kind herunterfiel . 
   The swing was in the downward motion when the child fell.
• Der Ast pendelte schon bedrohlich im Wind und drohte jederzeit herunterzufallen . 
   The branch was already swinging threateningly in the wind and threatened to fall down at any moment.
• Der Bauarbeiter ist vom Gerüst heruntergefallen und hat sich ein Bein gebrochen. 
   The construction worker fell from the scaffold and broke his leg.
• Wenn der Himmel herunterfiele , wäre es leichter, die Vögel zu fangen. 
   If the sky fell down, it would be easier to catch the birds.
• Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen . 
   Some apples fell down from the tree.