Definição do verbo herumzanken

Definição do verbo herumzanken (brigar, discutir): sich mit jemandem ständig oder überflüssig streiten; (sich) streiten; (sich) balgen; Streit haben; (sich) zanken; (sich) fetzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo
herum·zanken, sich

zankt herum · zankte herum · hat herumgezankt

Inglês argue, bicker, quarrel, squabble

/ˈheːʁʊmˌt͡saŋkən/ · /ˈt͡saŋkt ˈheːʁʊm/ · /ˈt͡saŋktə ˈheːʁʊm/ · /ˈheːʁʊmɡəˈt͡saŋkt/

sich mit jemandem ständig oder überflüssig streiten; (sich) streiten, (sich) balgen, Streit haben, (sich) zanken, (sich) fetzen

sich, (sich+A)

» Tom und Maria zanken den ganzen Tag herum . Inglês Tom and Mary bicker all day long.

Significados

a.sich mit jemandem ständig oder überflüssig streiten, (sich) streiten, (sich) balgen, Streit haben, (sich) zanken, (sich) fetzen
z.<também: sich> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

sich, (sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom und Maria zanken den ganzen Tag herum . 
    Inglês Tom and Mary bicker all day long.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês argue, bicker, quarrel, squabble
Russo спорить, ссориться
Espanhol bregar, discutir, emborrullarse, pelearse
Francês chicaner, chicayer, disputer, se chamailler
Turco kavga etmek, tartışmak
Português brigar, discutir
Italiano bisticciare di continuo, discutere, litigare
Romeno se certă
Húngaro civakodni, veszekedni
Polaco kłócić się
Grego καβγάς, μαλώνω, τσακωμός, τσακώνομαι
Holandês ruzie maken
Tcheco hašteřit se, hádat se
Sueco bråka, tjafsa
Dinamarquês skændes
Japonês 口論する, 言い争う
Catalão barallar-se, discutir
Finlandês kiistellä, riidellä
Norueguês diskutere, krangle
Basco tira-bira egin
Sérvio prepirati, raspravljati
Macedônio постојано расправам
Esloveno prepirati se, prepirljivost
Eslovaco hádať sa
Bósnio prepirati, raspravljati
Croata prepirati se, raspravljati
Ucraniano перепиратися, сваритися
Búlgaro карам се, споря
Bielorrusso пярэчанне, спрэчка
Indonésio berdebat
Vietnamita cãi nhau, cằn nhằn
Uzbeque doim tortishmoq, tortishmoq
Hindi झगड़ना
Chinês 吵架, 唠叨
Tailandês ทะเลาะ, เถียง
Coreano 다투다
Azerbaijano davamlı mübahisə etmək, mübahisə etmək
Georgiano ჩხუბვა
Bengalês ঝগড়া করা
Albanês debatoj
Maráti झगडणे, बारंबार भांडणे
Nepalês झगडा गर्नु
Telugo వివాదం చెయ్యడం
Letão pastāvīgi strīdēties, strīdēties
Tâmil சண்டை செய்வது, விவாதம் செய்வது
Estoniano korduvalt tülitsema, tülitsema
Armênio վիճել
Curdo tartışmak
Hebraicoלהתווכח، לריב
Árabeجدال، منازعة
Persaجر و بحث کردن، دعوا کردن
Urduبحث کرنا، جھگڑنا
...

Traduções

Conjugação

zankt herum · zankte herum · hat herumgezankt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170500

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumzanken