Definição do verbo herumstreichen

Definição do verbo herumstreichen (rondar, esgueirar-se): um etwas oder jemanden vorsichtig herumschleichen; streifen; streichen; schnüren; umherstreifen; umherstreichen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

herum·streichen

streicht herum · strich herum (striche herum) · ist herumgestrichen

creep around, creep round/around, hover about, prowl, prowl about, prowl around, prowl round/around, sneak around, vagabond

um etwas oder jemanden vorsichtig herumschleichen; streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, umherstreichen

(um+A)

» Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum . The yard dog barked around the cars and horses.

Significados

a.um etwas oder jemanden vorsichtig herumschleichen

z.streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, umherstreichen, laufen

Conjugação Significados

Usos

(um+A)

jemand/etwas streicht um jemanden/etwas herum

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ herumlaufen ≡ laufen ≡ schnüren ≡ strawanzen ≡ streichen ≡ streifen ≡ stromern ≡ umherstreichen ≡ umherstreifen ≡ ziehen

Sinônimos

Frases de exemplo

Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum .
The yard dog barked around the cars and horses.

Frases de exemplo

Traduções

creep around, creep round/around, hover about, prowl, prowl about, prowl around, prowl round/around, sneak around, ...

красться, подкрадываться

merodear, acechar, vagabundear

se faufiler, se glisser

gizlice dolaşmak, sinsi sinsi dolaşmak

rondar, esgueirar-se, perambular, sneak around, vaguear

aggirare, andare di soppiatto, andare quatto quatto, circondare, girare, gironzolare intorno a, girovagare, vagare

se furișa

kóborol, körbejárás, körbeszökdelés

krążyć, włóczyć się

παραμονεύω

omsluiten, rondsluipen

plížit se

smyga, smyga runt

snige

うろつく, 忍び寄る

esquivar, moure's amb cura

hiipiä, kierrellä

snikende, sniking

inguratu, inguratzea

šuljati se

приближување, шетање

prikrasti se

plížiť sa

prikradati se

крастися, обережно наближатися

шмугвам се

падкрадацца

לזחול، לשובב

التسلل

پنهانی گشتن

چپکے چپکے گھومنا

Traduções

Conjugação

streicht herum · strich herum (striche herum) · ist herumgestrichen

Presente

streich(e)⁵	herum
streichst	herum
streicht	herum

Passado

strich	herum
strichst	herum
strich	herum

Conjugação