Definição do verbo herumlaborieren

Definição do verbo herumlaborieren (lutar sem sucesso): ohne Erfolg an einer Krankheit arbeiten; laborieren (an); doktern; herumhantieren; herumdoktern (an); nicht loswerden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável
herum·laborieren

laboriert herum · laborierte herum · hat herumlaboriert

Inglês struggle to recover (from), labor, struggle

ohne Erfolg an einer Krankheit arbeiten; laborieren (an), doktern, herumhantieren, herumdoktern (an), nicht loswerden

(mit+D, an+D)

Significados

a.ohne Erfolg an einer Krankheit arbeiten
z.laborieren (an), doktern, herumhantieren, herumdoktern (an), nicht loswerden, herumhühnern

Conjugação Significados

Usos

(mit+D, an+D)

  • jemand/etwas laboriert an etwas herum
  • jemand/etwas laboriert an/mit jemandem/etwas herum
  • jemand/etwas laboriert mit jemandem/etwas herum

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ doktern ≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumbosseln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern, ...

Sinônimos

Traduções

Inglês struggle to recover (from), labor, struggle
Russo бесполезно работать над болезнью
Espanhol batallar, luchar
Francês herumexperimenter, herumtüfteln
Turco başarısızca çalışmak, çare aramak
Português lutar sem sucesso
Italiano lavorare inutilmente
Romeno experimenta, încerca fără succes
Húngaro kísérletezni, próbálkozni
Polaco próbować bezskutecznie
Grego αποτυχημένη εργασία
Holandês worstelen, zwoegen
Tcheco neúspěšně laborovat
Sueco arbeta utan framgång
Dinamarquês arbejde uden held
Japonês 無駄に努力する, 苦労する
Catalão treballar sense èxit
Finlandês epäonnistua, työskennellä sairauden parissa
Norueguês arbeide uten suksess
Basco gaixotasunari buruz lan egitea
Sérvio neuspešno raditi na bolesti
Macedônio неуспешно работи
Esloveno neuspešno raziskovati
Eslovaco neúspešne experimentovať
Bósnio neuspješno raditi na bolesti
Croata neuspješno raditi na bolesti
Ucraniano безуспішно працювати над хворобою
Búlgaro безуспешно работя
Bielorrusso беспаспяхова працаваць над хваробай
Hebraicoלעבוד ללא הצלחה
Árabeمحاولة غير ناجحة
Persaبی‌نتیجه کار کردن
Urduبے نتیجہ کوشش

Traduções

Conjugação

laboriert herum · laborierte herum · hat herumlaboriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumlaborieren