Definição do verbo herumkommen

Definição do verbo herumkommen (evitar, viajar): reisen, etwas erleben, unangenehmes vermeiden; (etwas) umgehen können; etwas bringen; (viel) sehen (von); (sich) ersparen können; Nutzen abwerfen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

herum·kommen

kommt/kömmt⁷ herum · kam herum (käme herum) · ist herumgekommen

get around, avoid, avoid unpleasantness, experience, get about, get out (of), travel

/hɛˈʁʊmˌkɔmən/ · /kɔmt hɛˈʁʊm/ · /kɛːmə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌkɔmən/

reisen, etwas erleben, unangenehmes vermeiden; (etwas) umgehen können, etwas bringen, (viel) sehen (von), (sich) ersparen können, Nutzen abwerfen

(acus., um+A, bei+D)

» Er ist viel herumgekommen . He has traveled a lot.

Significados

a.reisen, etwas erleben, unangenehmes vermeiden

z.(etwas) umgehen können, etwas bringen, (viel) sehen (von), (sich) ersparen können, Nutzen abwerfen, (viel) kennenlernen

Conjugação Significados

Usos

(acus., um+A, bei+D)

jemand/etwas kommt etwas bei jemandem/etwas herum
jemand/etwas kommt um etwas herum
jemand/etwas kommt um etwas/jemanden herum
jemand/etwas kommt um jemanden/etwas herum

jemand/etwas kommt irgendwo herum

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Er ist viel herumgekommen .
He has traveled a lot.
Man kommt nicht darum herum .
You can't avoid it.
Ich komme dann um drei herum .
I will come around three.
Der Hodscha ist in der Welt herumgekommen und trotzdem Kind geblieben.
The Hodscha has traveled around the world and yet remained a child.
Wer viel liest und viel herumkommt , sieht viel und weiß viel.
He who reads often and walks often, sees much and knows much.

Frases de exemplo

Traduções

get around, avoid, avoid unpleasantness, experience, get about, get out (of), travel

избегать, путешествовать, ездить, избежать, миновать, много ездить, распространяться

evitar, viajar, correr mundo, poder evitar

voyager, couper à, pouvoir contourner, échapper, échapper à

deneyimlemek, gezmek, kaçınmak

evitar, viajar, escapar, livrar-se, livrar-se de, viajar muito

andare in giro, evitare, girare, poter evitare, viaggiare

călători, evita neplăcerile, experimenta

elkerülni, utazni, élmény

doświadczać, podróżować, unikać

αποφεύγω, ταξιδεύω, έρχομαι, γλυτώνω, περιπλανιέμαι

reizen, bekend worden, ontdekken, ontwijken, verder verteld worden

cestovat, procestovat, vyhnout se nepříjemnostem, zažít, zcestovat

komma ut, resa, resa omkring, undvika, uppleva

opleve, rejse, undgå

体験する, 旅行する, 避ける

evitar, viatjar

kokea, matkustaa, välttää epämiellyttävää

oppleve, reise, unngå

bidaiatu, esperientzia, saihestu

doživeti, izbeći neprijatnosti, putovati

избегнувам непријатности, патувам

doživeti, izogniti se neprijetnemu, potovati

cestovať, vyhnúť sa nepríjemnostiam, zažiť

doživjeti, izbjeći, putovati

izbeći, putovati

переживати, подорожувати, уникати неприємного

избягвам, пътувам

адчуваць, падарожнічаць, уцякаць

berkeliling, menghindari

tránh, đi đây đi đó

chetlab o'tmoq, sayohat qilmoq

घूमना, बचना

到处旅行, 回避

หลีกเลี่ยง, เดินทางไปทั่ว

돌아다니다, 피하다

səyahət etmək, yayınmaq

თავიდან აცილება, მოგზაურობა

এড়ানো, ভ্রমণ করা

shmang, udhëtoj

टाळणे, फिरणे

घुम्नु, बच्नु

తప్పించుకోవడం, ప్రయాణించడం

ceļot, izvairīties

சுற்றுலா செல்ல, தவிர்க்க

ringi rändama, vältima

խուսափել, ճամփորդել

gerîn, xilas bûn

להימנע، לחוות، לטייל

السفر، تجربة، تجنب

اجتناب از ناخوشایند، تجربه کردن، سفر کردن

اجتناب کرنا، تجربہ کرنا، سفر کرنا

...

Traduções

Conjugação

kommt/kömmt⁷ herum · kam herum (käme herum) · ist herumgekommen

Presente

komm(e)⁵	herum
kommst/kömmst⁷	herum
kommt/kömmt⁷	herum

Passado

kam	herum
kamst	herum
kam	herum

Conjugação