Definição do verbo herumfragen

Definição do verbo herumfragen (indagar, perguntar): nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen; (sich) umhören; Erkundigungen einziehen; Informationen einholen; (sich) schlaumachen; heru… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: irregular>
herum·fragen

fragt herum, fragt/frägt⁵⁷ herum · fragte herum, frugherum (frügeherum) · hat herumgefragt

Inglês ask around, inquire, make inquiries

/həˈʁuːmˌfʁaːɡn̩/ · /fʁaːkt həˈʁuːm/ · /ˈfʁaːktə həˈʁuːm/ · /həˈʁuːmɡəˈfʁaːkt/

nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen; (sich) umhören, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen, herumhorchen

Significados

a.nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen, (sich) umhören, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen, herumhorchen
z.<reg., irr.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Traduções

Inglês ask around, inquire, make inquiries
Russo спрашивать
Espanhol indagar, preguntar
Francês demander autour
Turco sormak
Português indagar, perguntar
Italiano chiedere in giro, domandare in giro, informarsi
Romeno întreba pe rând
Húngaro kérdezősködni
Polaco dopytać się, dopytywać się, pytać, rozpytać, rozpytywać, wypytywać
Grego ερωτώ, ρωτώ
Holandês rondvragen
Tcheco vyptávat se
Sueco fråga runt
Dinamarquês spørge rundt
Japonês 尋ねる, 聞き回る
Catalão preguntar
Finlandês kysyä
Norueguês spørre rundt
Basco galdekatzea
Sérvio pitati, raspitivati
Macedônio прашање
Esloveno vprašati več ljudi
Eslovaco pýtať sa
Bósnio pitati, raspitivati
Croata pitati, raspitivati
Ucraniano питати
Búlgaro разпитвам
Bielorrusso пытанне
Indonésio menanyakan ke banyak orang
Vietnamita hỏi quanh
Uzbeque so'rov o'tkazmoq
Hindi चारों ओर पूछना
Chinês 四处打听
Tailandês ถามไปทั่ว
Coreano 주변에 묻다
Azerbaijano çox insandan soruşmaq
Georgiano გარშემო კითხვა
Bengalês চারপাশে জিজ্ঞাসা করা
Albanês pyes nga njerëz të ndryshëm
Maráti आजूबाजूला विचारणे
Nepalês चारैतिर सोधपुछ
Telugo చుట్టూ అడగడం
Letão apjautāt
Tâmil சுற்றி கேட்க
Estoniano ümber küsima
Armênio հարցնել բոլորից
Curdo anket kirin, lêpirsîn
Hebraicoלשאול
Árabeاستفسار، سؤال
Persaسوال کردن
Urduپوچھنا
...

Traduções

Conjugação

fragt herum · fragte herum · hat herumgefragt

fragt/frägt⁵⁷ herum · frugherum (frügeherum) · hat herumgefragt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1109733

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumfragen