Definição do verbo herbeizaubern

Definição do verbo herbeizaubern (conjurar, invocar): magisch herbeiführen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
herbei·zaubern

zaubert herbei · zauberte herbei · hat herbeigezaubert

Inglês conjure, conjure up, knock up, magically bring about, magically conjure

magisch herbeiführen

acus.

» Tom tagträumt von Maria und denkt, er könne sie so herbeizaubern . Inglês Tom daydreams about Mary, believing he can conjure her up that way.

Significados

a.magisch herbeiführen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom tagträumt von Maria und denkt, er könne sie so herbeizaubern . 
    Inglês Tom daydreams about Mary, believing he can conjure her up that way.
  • Danach hüllte er mich in einen flauschigen Bademantel, den er herbeigezaubert hatte, legte mich bäuchlings ins Bett und deckte mich zu. 
    Inglês Then he wrapped me in a fluffy bathrobe that he had conjured, laid me on my stomach in bed, and covered me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês conjure, conjure up, knock up, magically bring about, magically conjure
Russo вызывать, привлекать
Espanhol conjurar, invocar
Francês faire apparaître, faire apparaitre
Turco büyüyle getirmek
Português conjurar, invocar
Italiano magicamente evocare
Romeno aduce magic
Húngaro varázslatosan előidéz
Polaco przywołać magicznie
Grego μαγικά φέρνω
Holandês toveren
Tcheco kouzelně přivést, přikouzlit
Sueco framkalla, åstadkomma
Dinamarquês fremkalde, tilkalde
Japonês 魔法で引き寄せる
Catalão conjurar, invocar
Finlandês taikoa esiin
Norueguês fremkalle, tilkalle
Basco magikoki ekarri
Sérvio magijski izazvati, stvoriti čarobno
Macedônio магично повикување
Esloveno priklicati
Eslovaco čarovne priviesť
Bósnio magijski izazvati
Croata iznenada stvoriti, magijski donijeti
Ucraniano магічно викликати
Búlgaro магически предизвиквам
Bielorrusso зачараваць
Hebraicoלהביא קסם
Árabeاستحضار سحري
Persaجادو کردن
Urduجادوئی طور پر لانا

Traduções

Conjugação

zaubert herbei · zauberte herbei · hat herbeigezaubert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial