Definição do verbo herbeiwinken

Definição do verbo herbeiwinken (chamar): durch Winken heranrufen; anhalten; rufen (Taxi) com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
herbei·winken

winkt herbei · winkte herbei · hat herbeigewinkt/herbeigewunken

Inglês beckon, beckon to, flag down, summon

/hɛɐˈbaɪ̯vɪŋkən/ · /vɪŋkt hɛɐˈbaɪ̯/ · /vɪŋktə hɛɐˈbaɪ̯/ · /hɛɐˈbaɪ̯ɡəˈvɪŋkt/hɛɐˈbaɪ̯ɡəˈvʊŋkən/

durch Winken heranrufen; anhalten, rufen (Taxi)

acus.

» Ich habe ein Taxi herbeigewunken . Inglês I hailed a cab.

Significados

a.durch Winken heranrufen, anhalten, rufen (Taxi)
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe ein Taxi herbeigewunken . 
    Inglês I hailed a cab.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês beckon, beckon to, flag down, summon
Russo манить, позвать жестом, поманить
Espanhol hacer señas, llamar, llamar haciendo señas
Francês appeler par signe, faire signe à
Turco elleklemek
Português chamar
Italiano chiamare con un gesto
Romeno chemare prin gesturi
Húngaro intéz
Polaco przywołać, przywołać machaniem, przywoływać
Grego καλώ με χειρονομία
Holandês roepen
Tcheco přivolat máváním
Sueco vinka hit
Dinamarquês vinke, vinke herhen
Japonês 手招きする
Catalão fer senyal
Finlandês kutsua
Norueguês vinke
Basco deitu
Sérvio pozvati mahanjem
Macedônio повикување со замав
Esloveno poklicati z mahanjem
Eslovaco zavolať mávaním
Bósnio mahnuti
Croata pozvati mahanjem
Ucraniano покликати
Búlgaro викане с махане
Bielorrusso паклікаць
Indonésio melambai
Vietnamita vẫy gọi
Uzbeque qo‘l bilan chaqirish
Hindi हाथ हिलाकर बुलाना
Chinês 招手
Tailandês โบกมือเรียก
Coreano 손짓으로 부르다
Azerbaijano işarə ilə çağırmaq
Georgiano ხელის ნიშნით მოწოდება
Bengalês হাত নেড়ে ডাক দেওয়া
Albanês thirr me shenjë
Maráti हात हलवून बोलवणे
Nepalês हात हल्लाएर बोलाउनु
Telugo చేతిని చూపి పిలవడం
Letão aicināt ar žestu
Tâmil கை அசைத்து அழைக்க
Estoniano viipama
Armênio ժեստով կանչել
Curdo işaret kirin
Hebraicoלקרוא
Árabeاستدعاء بالتحية
Persaدعوت کردن با دست
Urduہاتھ ہلا کر بلانا
...

Traduções

Conjugação

winkt herbei · winkte herbei · hat herbeigewinkt/herbeigewunken

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeiwinken