Definição do verbo herausspringen

Definição do verbo herausspringen (saltar para fora, saltar): nach draußen springen, Vorteil bringen, sich lösen; herausschauen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

heraus·springen

springt heraus · sprang heraus (spränge heraus) · ist herausgesprungen

jump out, blow, break free, bring advantage, exit, hop out, yield

/ˈheːʁaʊsˌʃpʁɪŋən/ · /ˈʃpʁɪŋt heːʁaʊs/ · /ˈʃpʁaŋk heːʁaʊs/ · /ˈʃpʁɛŋə heːʁaʊs/ · /ˈheːʁaʊsɡəˈʃpʁʊŋən/

nach draußen springen, Vorteil bringen, sich lösen; herausschauen

(aus+D)

» Was ist für dich dabei herausgesprungen ? What was in it for you?

Significados

a.nach draußen springen, Vorteil bringen, sich lösen

z.herausschauen

Conjugação Significados

Usos

(aus+D)

jemand/etwas springt aus etwas heraus

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ herausschauen

Sinônimos

Frases de exemplo

Was ist für dich dabei herausgesprungen ?
What was in it for you?
Große Muskelpakete sprangen auf Nacken und Schultern heraus .
Large muscle bundles sprang out on the neck and shoulders.
Ich habe mein Auge verletzt, als meine Kontaktlinse heraussprang .
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
Man klopft so lang an den Reifen, bis dem Fass der Boden herausspringt .
One knocks on the tires for so long until the bottom of the barrel pops out.

Frases de exemplo

Traduções

jump out, blow, break free, bring advantage, exit, hop out, yield

выпрыгивать, выпрыгнуть, вырываться, выскакивать, выскочить, выходить

saltar afuera, beneficio, desprenderse, resaltar, sacar provecho, saltar, saltar de, saltar por, ...

bondir, disjoncter, sauter, sauter de, sauter dehors, émerger

atlayarak çıkmak, avantaj sağlamak, fırlamak, çıkmak

saltar para fora, saltar, soltar, trazer vantagem

saltare fuori, balzar fuori, balzar indietro, balzare fuori, balzare indietro, portare vantaggio, saltar fuori, staccarsi

aduce avantaj, se desprinde, sări afară

előny, felszabadulni, kiugrani

wyskakiwać, przeskakiwać, wychodzić, wypadać, wypaść, wyskoczyć

πηδώ έξω, αποδεσμεύομαι, βγάζω, πέφτω, φεύγω

buitenspringen, uitpuilen, uitsteken, voordeel brengen, zich losmaken

přinést výhodu, uvolnit se, vyskočit, získávat, získávatkat

ge fördel, hoppa ut, lösas

springe ud, give fordel, løse sig

利点をもたらす, 解放される, 飛び出す

aportació, deslligar-se, saltar fora

hypätä ulos, irrottautua, tuoda etu

gi fordel, hoppe ut, løse seg

abantaila ekarri, askatu, kanpora salto egin

doneti prednost, iskakati, izvući se

ослободување, предност, скокнување надвор

osvoboditi se, prinašati prednost, skočiti ven

oslobodiť sa, prínos, vyskočiť von

donijeti prednost, iskakati, izletjeti

donijeti prednost, iskakati, izvući se

випригувати, вистрибувати, виходити

излизам, изплъзвам се, изскачам

аддзяліцца, выйсці, выскочыць

melompat keluar, menguntungkan

mang lại lợi ích, nhảy ra

foyda keltirmoq, sakrab chiqmoq

फायदा होना, बाहर कूदना

有收益, 跳出来

กระโดดออก, ได้ประโยชน์

이익이 생기다, 튀어나오다

fayda vermək, çölə tullanmaq

გამოხტომა, სარგებლის მოტანა

বেরিয়ে লাফানো, লাভ হওয়া

kërcej jashtë, sjell dobi

फायदा होणे, बाहेर उडी मारणे

फाइदा हुनु, बाहिर हाम्फाल्नु

బయటకు దూకు, లాభం ఇవ్వు

atmaksāties, izlekt

பலன் தரு, வெளியே குதிக்க

tulu tooma, välja hüppama

դուրս ցատկել, օգուտ տալ

derketin, sûd anîn

להביא יתרון، להשתחרר، לקפוץ החוצה

تحرر، جلب فائدة، قفز للخارج

رها شدن، مزیت آوردن، پریدن بیرون

آزاد ہونا، باہر چھلانگ لگانا، فائدہ دینا

...

Traduções

Conjugação

springt heraus · sprang heraus (spränge heraus) · ist herausgesprungen

Presente

spring(e)⁵	heraus
springst	heraus
springt	heraus

Passado

sprang	heraus
sprangst	heraus
sprang	heraus

Conjugação