Definição do verbo heranbringen

Definição do verbo heranbringen (aproximar, familiarizar): näher bringen, vertraut machen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
heran·bringen

bringt heran · brachte heran (brächte heran) · hat herangebracht

Inglês bring closer, bring on, familiarize

/heˈʁanˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt heˈʁan/ · /bʁaχtə heˈʁan/ · /bʁɛçtə heˈʁan/ · /heˈʁaŋɡəˌbʁaxt/

näher bringen, vertraut machen

(acus., an+A)

» Die Truppen brachten einen Mauerbrecher an die Stadtmauer heran . Inglês The troops brought a battering ram to the city wall.

Significados

a.näher bringen, vertraut machen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., an+A)

  • jemand/etwas bringt jemanden an etwas heran

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Truppen brachten einen Mauerbrecher an die Stadtmauer heran . 
    Inglês The troops brought a battering ram to the city wall.
  • Sie hatten die Ketsch bald eingeholt, welche die Strömung inzwischen noch näher an den Schoner herangebracht hatte. 
    Inglês They had soon caught up with the ketch, which the current had brought even closer to the schooner.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês bring closer, bring on, familiarize
Russo ознакомить, подводить, поднести, подносить, приближать, приблизить
Espanhol acercar, familiarizar
Francês approcher de, familiariser, rapprocher
Turco tanıtmak, yaklaştırmak
Português aproximar, familiarizar, trazer
Italiano avvicinare, accostare, far conoscere, portare vicino
Romeno aproape, familiariza
Húngaro közelíteni, megismertetni
Polaco przybliżyć, zapoznawać z, zapoznać
Grego γνωρίζω, πλησιάζω, φέρνω κοντά
Holandês vertrouwd maken, dichterbij brengen, naderen
Tcheco přiblížit, seznámit
Sueco göra bekant, närma
Dinamarquês gøre fortrolig, nærme
Japonês 親しませる, 近づける
Catalão apropar, familiaritzar
Finlandês lähentää, tutustuttaa
Norueguês gjøre kjent, nærme
Basco ezagutarazi, hurbildu
Sérvio približiti, upućivati
Macedônio запознавање, приближување
Esloveno približati, seznaniti
Eslovaco priblížiť, zoznámiť
Bósnio približiti, upoznati
Croata približiti, upućivati
Ucraniano ознайомити, приблизити
Búlgaro запознавам, приближавам
Bielorrusso знаёміць, павялічыць
Indonésio mengenalkan
Vietnamita làm quen với
Uzbeque tanishtirish
Chinês 使熟悉
Tailandês ทำให้คุ้นเคย
Coreano 친숙하게 하다
Azerbaijano tanıtmaq
Georgiano გაცნობა
Bengalês পরিচিত করানো
Maráti ओळख करून देणे
Nepalês परिचय गराउनु
Telugo పరిచయించటం
Letão iepazīstināt
Tâmil பரிச்சயப்படுத்து
Estoniano tutvustada
Armênio ծանոթացնել
Curdo nêzîk kirin
Hebraicoהכיר، קרב
Árabeتعريف، تقريب
Persaآشنا کردن، نزدیک کردن
Urduقریب لانا، واقف کرانا
...

Traduções

Conjugação

bringt heran · brachte heran (brächte heran) · hat herangebracht

Conjugação
 

Comentários



Entrada