Definição do verbo heimwerken

Definição do verbo heimwerken (faça você mesmo, trabalhos manuais): Zuhause; zu Hause als Laie allerlei Arbeiten nachgehen, die in den Bereich des Handwerks fallen; basteln; pusseln; selber machen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · inseparável
heimwerken

- · - · -

Inglês DIY, home improvement

/haɪmˈvɛʁkn̩/

[Haushalt] zu Hause als Laie allerlei Arbeiten nachgehen, die in den Bereich des Handwerks fallen; basteln, pusseln, selber machen

» Man heimwerkt , weil einem Selber gemachtes besser gefällt als Gekauftes, weil es ordentlicher gemacht ist, weil das Selber gemachte den eigenen ästhetischen Vorstellungen besser entspricht. Inglês One does DIY because one prefers handmade things over bought ones, because it is done more neatly, because the handmade better corresponds to one's own aesthetic ideas.

Significados

a.[Haushalt] zu Hause als Laie allerlei Arbeiten nachgehen, die in den Bereich des Handwerks fallen, basteln, pusseln, selber machen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Man heimwerkt , weil einem Selber gemachtes besser gefällt als Gekauftes, weil es ordentlicher gemacht ist, weil das Selber gemachte den eigenen ästhetischen Vorstellungen besser entspricht. 
    Inglês One does DIY because one prefers handmade things over bought ones, because it is done more neatly, because the handmade better corresponds to one's own aesthetic ideas.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês DIY, home improvement
Russo домашние работы, кустарничать, ремесло
Espanhol bricolaje, dedicarse al bricolaje, trabajos manuales
Francês bricoler, faire du bricolage
Turco el işi, kendin yap
Português faça você mesmo, trabalhos manuais
Italiano fai da te, lavori manuali
Romeno meșteșugărie, îndemânare
Húngaro barkácsolás, házimunka
Polaco majsterkować, prace domowe
Grego σπιτική εργασία, χειροτεχνία
Holandês doe-het-zelf, klussen
Tcheco domácí práce, kutilství
Sueco göra hemma, hemmafixa
Dinamarquês gør-det-selv, håndværk
Japonês 自作
Catalão feina manual, fer manualitats
Finlandês tee-se-itse
Norueguês hjemmefiksing, hjemmeverk
Basco etxeko lanak
Sérvio uradi sam
Macedônio домаќински работи, занаетчиски работи
Esloveno domače delo, ročno delo
Eslovaco domáce práce, kutilstvo
Bósnio uradi sam
Croata uradi sam
Ucraniano домашні роботи, ремонт, хобі
Búlgaro домакинстване, ремонт
Bielorrusso домашнія работы, рамонт
Indonésio mengerjakan sendiri di rumah
Vietnamita làm tại nhà
Uzbeque uyda qo'lda bajarish
Hindi घरेलू मरम्मत करना
Chinês 在家自己动手修理
Tailandês ทำเองที่บ้าน
Coreano 집에서 수리하다
Azerbaijano evdə öz əlləri ilə təmir etmək
Georgiano სახლში ხელით მუშაობა
Bengalês ঘরে নিজে মেরামত করা
Albanês të bësh punë shtëpie
Maráti घरात मरम्मत करणे
Nepalês घरमा आफ्नै हातले गर्नु
Telugo ఇంట్లో స్వయంగా పనులు చేయడం
Letão veikt mājas darbus
Tâmil வீட்டில் தானாக வேலை செய்வது
Estoniano kodus remonti teha
Armênio տանը ձեռքերով աշխատանքներ կատարել
Curdo malê xwe bi destê xwe kirin
Hebraicoעבודות בית
Árabeأشغال منزلية، أعمال يدوية
Persaکارهای دستی در خانه
Urduگھر کے کام، ہنر مندی
...

Traduções

Conjugação

- · - · -

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719908