Definição do verbo grenzen
Definição do verbo grenzen (fronteira, limitar): eine gemeinsame Grenze mit etwas haben; fast so sein wie etwas; angrenzen; säumen; anstoßen; adjazieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
grenzen
·
grenzt
·
hat grenzte
gegrenzt
abut, approach, border, limit, abut (on), adjoin, adjoin to, be adjacent (to), be bounded by, border on, touch, verge (on)
/ˈɡʁɛntsən/ · /ɡʁɛntst/ · /ˈɡʁɛntə/ · /ɡəˈɡʁɛntst/
eine gemeinsame Grenze mit etwas haben; fast so sein wie etwas; angrenzen, säumen, anstoßen, adjazieren
(an+D, an+A)
» Frankreich grenzt
an Italien. France borders Italy.
Significados
- a.eine gemeinsame Grenze mit etwas haben
- b.fast so sein wie etwas, einem Zustand nahe kommen
- z.benachbart sein, angrenzen, säumen, anstoßen, adjazieren
Conjugação Significados
Usos
(an+D, an+A)
-
jemand/etwas
angrenzt
etwas -
jemand/etwas
angrenzt
jemandem/etwas
passivo não é possível
Preposições Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Frankreich
grenzt
an Italien.
France borders Italy.
- Die Psychose
grenzte
an Meuterei.
The psychosis bordered on rebellion.
- Kalifornien und Nevada
grenzen
aneinander.
California and Nevada border on each other.
- Der Bauernhof
grenzt
an die Straße.
The farm abuts on the road.
- Italien
grenzt
im Norden an die Schweiz.
Italy borders Switzerland to the north.
- Thailand
grenzt
im Norden an Myanmar und Laos.
Thailand is bordered to the north by Myanmar and Laos.
- Die Schweiz
grenzt
an Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich.
Switzerland borders Germany, Austria, Italy, and France.
- Deine Inflexibilität
grenzt
an Altersstarrsinn.
Your inflexibility borders on age stubbornness.
- Unser Hotel
grenzt
an die Meeresküste.
Our hotel faces the coast.
- Das Handeln der Politiker
grenzt
an Dilettantismus.
The actions of politicians border on dilettantism.
Frases de exemplo
Traduções
- abut, approach, border, limit, abut (on), adjoin, adjoin to, be adjacent (to), ...
граничить, быть похожим, приближаться, прилегать, примкнуть, примыкать
limitar, frontera, bordear, colindar con, confinar con, limitar con, lindar, límite, ...
côtoyer, approcher, avoisiner, confiner à, délimiter, friser, frôler, limiter, ...
yaklaşmak, benzemek, bitişik olmak, bitişmek, dayanmak, sınır, sınırdaş olmak, sınırlandırmak, ...
fronteira, limitar, aproximar-se, aproximar-se de, beirar a, chegar a ser, confinar, ter fronteira com
assomigliare, avvicinarsi, confinare, confine, limite, rasentare, sfiorare
limita, aproape, încadra
határ, határol, határos, korlátoz
granica, graniczyć, graniczyć z, ograniczać
αγγίζω τα όρια, παρόμοιος, πλησιάζω, συνορεύω, όριο
grenzen, naderen
hraničit, omezovat, přiblížit se
gränsa, närma sig
grænse, støde op
似る, 境界を持つ, 接する, 近づく, 類似する
apropar-se, limitar, semblar-se, tenir frontera
rajata, rajoittaa
grense, nærme seg
hurbildu, mugak izan, mugimendu, mugitu
graničiti, približiti se
близок, граничат, приближување, сличен
biti blizu nečemu, meja, približati se
hraničiť, približovať sa
graničiti, biti blizu, približiti se
graničiti, približiti se
межувати, приближатися, приблизно бути як щось, прилягати
ограничавам, поставям граница, приближавам се, приближавам се до нещо
мяжа, павялічваць, падобны да, прыбліжацца
mendekati, berbatasan, hampir sama dengan
giáp, gần giống, gần như, tiến gần, tiếp giáp
chegaradosh bo‘lmoq, chegaralanmoq, deyarli bir xil bo‘lmoq, yaqin bo‘lmoq, yaqinlashmoq
निकट आना, लगभग ऐसा होना, सीमा लगना, सीमाना छूना, सीमाबद्ध होना
几乎像, 接壤, 接近于, 毗邻, 靠近
มีพรมแดนติดกับ, เกือบจะเหมือน, เกือบเท่ากับ, เข้าใกล้
가까워지다, 거의 같다, 국경을 접하다, 에 가깝다, 접하다
demək olar ki olmaq, hüdudlaşmaq, sərhədləşmək, yakınlaşmaq, yaxın olmaq
ესაზღვრება, მოახლოება, ნახევრად მსგავსი ყოფნა, ფიზიკურად მიახლოება
নিকটে আসা, প্রায় সমান হওয়া, সীমানা লাগা, সীমান্তবর্তী হওয়া, সীমায় থাকা
afrohem, gati të ngjajë, kufizohem, të jetë afër
जवळ येणे, जवळीक असणे, प्रायः तसे असणे, सीमा लागणे
नजिक हुनु, निकट पुग्नु, लगभग उस्तै हुनु, सीमा जोडिनु
అంచున ఉండడం, దాదాపుగా సమానం కావడం, నికటపడటం, సరిహద్దుగా ఉండడం, సరిహద్ధు ఆనుకోవడం
gandrīz būt, pienākt, robežoties, robežoties ar
அண்டுதல், அருகாக இருக்குதல், எல்லை ஒட்டுதல், கிட்டத்தட்ட அதுபோல இருக்குதல், நெருங்கு
piirnema, lähenema, peaaegu olla
ծայրին լինել, մոտ լինել, մոտենալ, սահմանակցել
li sinorê bûn, nêzîk bûn, sînor hebûn, têkilî bûn
גבול، לְהִתְקָרֵב، להתקרב למצב
حد، حدود، يشبه، يقترب من حالة
مرز داشتن، مشابه بودن، نزدیک شدن به وضعیت
حد، سرحد- ...
Traduções