Definição do verbo gräzisieren

Definição do verbo gräzisieren (grego, gregoizar): in eine griechische Sprachform bringen, die griechische Sprache nachahmen, nach griechischer Art reden oder schreiben; nach griechischem Vorbild gesta… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
gräzisieren

gräzisiert · gräzisierte · hat gräzisiert

Inglês Graecise, Grecise, Grecize, Greekify, Greekize, Hellenize

in eine griechische Sprachform bringen, die griechische Sprache nachahmen, nach griechischer Art reden oder schreiben; nach griechischem Vorbild gestalten, die griechische Kultur nachahmen, im griechischen Ton halten, gehalten sein, nach griechischer Sitte leben; hellenisieren

acus.

» Athen gräzisierte den Mittelmeerraum in der Antike. Inglês Athens Hellenized the Mediterranean in antiquity.

Significados

a.in eine griechische Sprachform bringen, die griechische Sprache nachahmen, nach griechischer Art reden oder schreiben, hellenisieren
b.nach griechischem Vorbild gestalten, die griechische Kultur nachahmen, im griechischen Ton halten, gehalten sein, nach griechischer Sitte leben
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Athen gräzisierte den Mittelmeerraum in der Antike. 
    Inglês Athens Hellenized the Mediterranean in antiquity.
  • Europäische Sprachen scheinen zum Teil gräzisiert zu sein. 
    Inglês European languages seem to be partially Hellenized.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês Graecise, Grecise, Grecize, Greekify, Greekize, Hellenize
Russo греческий, греческий стиль, по греческому образцу
Espanhol griego, grecizar
Francês gréciser, helléniser, greciser
Turco Yunan tarzında, Yunanca, Yunanlaştırmak
Português grego, gregoizar
Italiano grecizzare
Romeno greciza
Húngaro görögösít
Polaco grecyzować
Grego ελληνοποιώ, ελληνοποίηση
Holandês Grieks
Tcheco grécizovat, řecká kultura, řecký styl
Sueco grecisera, grekifiera, grekisera
Dinamarquês græsk
Japonês ギリシャ文化を模倣する, ギリシャ語化, ギリシャ風にする
Catalão grecitzar
Finlandês kreikkalaisittain, kreikkalaistaa
Norueguês gresk
Basco greziar, greziera
Sérvio grčki
Macedônio грчки
Esloveno grčizirati, grški
Eslovaco grécizovať, gréckiť
Bósnio grčki
Croata grčki
Ucraniano грецизувати, грецький, за грецьким зразком
Búlgaro гърцизирам
Bielorrusso грэчаска, грэчаскі
Hebraicoלְהִתְעַצֵּב בְּסִגְנֹון יְוָנִי، לְיוֹנָנִי
Árabeيوناني، تجريدي
Persaیونانی کردن، به یونانی نوشتن، یونانی ساختن
Urduیونانی انداز میں بات کرنا، یونانی ثقافت، یونانی زبان میں لانا، یونانی طرز

Traduções

Conjugação

gräzisiert · gräzisierte · hat gräzisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46787, 46787