Definição do verbo gleichschalten

Definição do verbo gleichschalten (uniformizar, ajustar à força): vereinheitlichen und anpassen unter Zwang; auf Linie bringen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
gleich·schalten

schaltet gleich · schaltete gleich · hat gleichgeschaltet

Inglês synchronize, align, bring into line, phase, standardize

/ˈɡlaɪçˌʃaltən/ · /ˈʃaltət ɡlaɪç/ · /ˈʃal.tə ɡlaɪç/ · /ˈɡlaɪçɡəˈʃaltət/

vereinheitlichen und anpassen unter Zwang; auf Linie bringen

(acus.)

Significados

a.vereinheitlichen und anpassen unter Zwang
z.auf Linie bringen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

Inglês synchronize, align, bring into line, phase, standardize
Russo принудительно унифицировать, унифицировать
Espanhol ajustar, uniformar, sincronizar
Francês coordonner, mettre au pas, synchroniser, uniformiser
Turco aynı cereyana bağlamak, tek tip hale getirmek, zorla uyum sağlamak
Português uniformizar, ajustar à força
Italiano uniformare, coordinare, omologare, sincronizzare
Romeno armoniza, uniformiza
Húngaro egységesít, kényszerít
Polaco dostosować, ujednolicać, ujednolicić
Grego εναρμόνιση, ευθυγραμμίζω, ομογενοποίηση
Holandês aanpassen, gelijkschakelen, uniformeren, zich aanpassen, zich conformeren
Tcheco přizpůsobit, sjednotit, usměrňovat, usměrňovatnit
Sueco anpassa, enhetliggöra, likrikta
Dinamarquês ensrette, standardisere
Japonês 強制的に調整する, 統一する
Catalão ajustar per força, uniformitzar
Finlandês sopeuttaa, yhtenäistää
Norueguês ensrette, tilpasse
Basco berdindu, homologatu
Sérvio prilagoditi pod prisilom, ujednačiti
Macedônio прилагодување, усогласување
Esloveno enotiti, uskladiti
Eslovaco prispôsobiť, zjednotiť
Bósnio prilagoditi pod prisilom, ujednačiti
Croata ujediniti, uskladiti
Ucraniano привести до єдиного стандарту, уніфікувати
Búlgaro приспособявам, унифицирам
Bielorrusso прыстасаваць, уніфікаваць
Indonésio menyamakan, menyelaraskan
Vietnamita điều chỉnh theo chuẩn, đồng nhất hóa
Uzbeque bir xil qilish, standartlashtirish
Hindi एकरूप बनाना
Chinês 统一
Tailandês สอดคล้อง
Coreano 일치시키다, 통일시키다
Azerbaijano müvafiqləşdirmək, standartlaşdırmaq
Georgiano სინქრონიზება
Bengalês একরূপ করা
Albanês harmonizoj, uniformizoj
Maráti मानकीकरण करणे
Nepalês मानकीकरण गर्नु
Telugo సమానీకరించడం
Letão saskaņot, vienādot
Tâmil சீராக்குதல்
Estoniano joondama, standardiseerima
Armênio համապատասխանեցնել
Curdo hevkirin
Hebraicoאחידות، התאמה בכוח
Árabeتوحيد، مواءمة قسرية
Persaهمسان‌سازی، یکسان‌سازی
Urduہم آہنگ کرنا، یکساں کرنا
...

Traduções

Conjugação

schaltet gleich · schaltete gleich · hat gleichgeschaltet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gleichschalten