Definição do verbo fortstoßen

Definição do verbo fortstoßen (afastar, empurrar): jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen; wegstoßen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
fort·stoßen

stößt fort · stieß fort (stieße fort) · hat fortgestoßen

Inglês push away, shove off

/ˈfɔʁtˌʃtoːsən/ · /ʃtøːst ˈfɔʁt/ · /ʃtiːs ˈfɔʁt/ · /ʃtiːsə ˈfɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˌʃtoːsən/

jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen; wegstoßen

acus.

» Er will sie unterhaken, aber sie stößt seinen Arm fort . Inglês He wants to take her under his arm, but she pushes his arm away.

Significados

a.jemanden von einer Stelle oder einem Ort durch Stoßen entfernen, wegstoßen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er will sie unterhaken, aber sie stößt seinen Arm fort . 
    Inglês He wants to take her under his arm, but she pushes his arm away.
  • Als du ihn fortstießt , begriff Janosch, dass du nichts für ihn übrig hattest. 
    Inglês When you pushed him away, Janosch realized that you had nothing for him.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês push away, shove off
Russo выбросить, сбросить
Espanhol empujar, expulsar
Francês chasser, expulser
Turco itmek, sürmek
Português afastar, empurrar
Italiano spingere via, allontanare
Romeno împinge, îndepărta
Húngaro elmozdítani, lökni
Polaco odrzucić, popchnąć
Grego απομάκρυνση
Holandês stoten, wegduwen
Tcheco odstrčit, vystrčit
Sueco stöta bort
Dinamarquês skubbe væk, støde væk
Japonês 押し出す, 突き飛ばす
Catalão desplaçar, empènyer
Finlandês poistaa, työntää pois
Norueguês støte bort
Basco bultzatu, kanpora bultzatu
Sérvio odgurnuti, otjerati
Macedônio одблокување, отстранување
Esloveno odriniti
Eslovaco odstrčiť, odtlačiť
Bósnio odgurnuti
Croata odgurnuti, otjerati
Ucraniano виштовхувати
Búlgaro изтласквам, отстранявам
Bielorrusso адштурхнуць, выцясніць
Indonésio mengusir
Vietnamita đuổi
Uzbeque haydab chiqarish
Hindi धकेलना
Chinês 驱逐
Tailandês ขับออก
Coreano 쫓아내다
Azerbaijano qovmaq
Georgiano გადაჩოჩება, გადაწევა
Bengalês ধাক্কা দিয়ে বের করা
Albanês përjashtoj
Maráti बाहेर काढणे
Nepalês धकेल्नु
Telugo తోసివేయు
Letão izdzīt
Tâmil தள்ளிவிடு
Estoniano välja ajama
Armênio հեռացնել
Curdo kovandin
Hebraicoלהדוף، להסיר
Árabeدفع، طرد
Persaدفع کردن
Urduدور کرنا، دھکیلنا
...

Traduções

Conjugação

stößt fort · stieß fort (stieße fort) · hat fortgestoßen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147059