Definição do verbo fortdauern

Definição do verbo fortdauern (continuar, continuar a existir): nicht aufhören; andauern; dauern; gewachsen sein; weitergehen; bleiben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável
fort·dauern

dauert fort · dauerte fort · hat fortgedauert

Inglês continue, persist, abide, endure, last, subsist

/ˈfɔʁtˌdaʊɐn/ · /ˈdaʊɐt fɔʁt/ · /ˈdaʊɐtə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈdaʊɐt/

nicht aufhören; andauern, dauern, gewachsen sein, weitergehen, bleiben

» Das Gesetz mag verschwinden, der Brauch dauert fort . Inglês The law may disappear, the custom continues.

Significados

a.nicht aufhören, andauern, dauern, gewachsen sein, weitergehen, bleiben
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Gesetz mag verschwinden, der Brauch dauert fort . 
    Inglês The law may disappear, the custom continues.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês continue, persist, abide, endure, last, subsist
Russo продолжаться, длиться
Espanhol continuar, permanecer, persistir, sobrevivir, subsistir
Francês continuer, durer, perdurer, persister
Turco devam etmek, sürmek, sürüp gitmek
Português continuar, continuar a existir, continuar existindo, durar, perdurar, permanecer, persistir
Italiano continuare, durare, perdurare
Romeno continua, persistenta
Húngaro folytatódni, tartani
Polaco nie ustawać, trwać, trwać nadal
Grego διαρκώ, παραμένω, συνεχίζομαι, συνεχίζω
Holandês aanhouden, voortduren, voortbestaan
Tcheco trvat, pokračovat, potrvat, přetrvávat, přetrvávatrvat
Sueco fortsätta, hålla i sig, pågå
Dinamarquês fortsætte
Japonês 持続する, 続く
Catalão continuar, perdurar
Finlandês jatkua, kestää, pitkittyä
Norueguês fortsette, vedvare
Basco jarraitu
Sérvio nastaviti, trajati
Macedônio постојано, трае
Esloveno trajati, vztrajati
Eslovaco pokračovať, trvať
Bósnio nastaviti, trajati
Croata nastaviti, trajati
Ucraniano продовжувати, тривати
Búlgaro не спирам, продължавам
Bielorrusso працягвацца
Indonésio bertahan, melanjutkan
Vietnamita tiếp tục
Uzbeque davom etmoq, uzoq davom etmoq
Hindi चलते रहना, जारी रहना
Chinês 持续, 继续
Tailandês ดำเนินต่อ, ต่อเนื่อง
Coreano 계속되다, 지속되다
Azerbaijano davam etmek, uzun davam etmek
Georgiano აგრძელება
Bengalês চালিয়ে যাওয়া
Albanês vazhdoj
Maráti चालू राहणे, जारी राहणे
Nepalês जारी रहनु
Telugo కొనసాగడం
Letão turpināt
Tâmil தொடர்வது
Estoniano jätkama, püsima
Armênio շարունակել
Curdo berdewam kirin
Hebraicoלהימשך
Árabeاستمرار
Persaادامه داشتن
Urduجاری رہنا
...

Traduções

Conjugação

dauert fort · dauerte fort · hat fortgedauert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 737821

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortdauern