Definição do verbo forschen

Definição do verbo forschen (investigar, pesquisar): Bildung; sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen; jemanden, etwas aufmerksam beobachten; untersuchen; beobachten; suchen; fahnden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
forschen

forscht · forschte · hat geforscht

Inglês research, do research, carry on research, carry out research, delve, delve (for), do research (on), hunt (for), search (after), search (for), study, explore, investigate, search after, search for

[Wissenschaft] sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen; jemanden, etwas aufmerksam beobachten; untersuchen, beobachten, suchen, fahnden

(acus., über+A, nach+D, an+D, zu+D)

» Sie forschen an Krebs. Inglês They are engaged in cancer research.

Significados

a.[Wissenschaft] sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen, untersuchen
b.jemanden, etwas aufmerksam beobachten, beobachten
z.suchen, fahnden, stöbern

Conjugação Significados

Usos

(acus., über+A, nach+D, an+D, zu+D)

  • jemand/etwas forscht an/zu/über etwas
  • jemand/etwas forscht nach etwas
  • jemand/etwas forscht nach jemandem
  • jemand/etwas forscht nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas forscht nach/über etwas
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ untersuchen
b.≡ beobachten
z.≡ fahnden ≡ stöbern ≡ suchen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie forschen an Krebs. 
    Inglês They are engaged in cancer research.
  • Er forscht über japanische Literatur. 
    Inglês He researches Japanese literature.
  • Er hat über viele Dinge geforscht . 
    Inglês He has researched many things.
  • Sie haben zwei Jahre lang weiter geforscht . 
    Inglês They continued to research for two years.
  • Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie. 
    Inglês He researches with great enthusiasm in the field of biology.
  • Sie haben an Enzymen geforscht . 
    Inglês They have researched enzymes.
  • Die polnischen Archäologen forschen in Afrika. 
    Inglês The Polish archaeologists are researching in Africa.
  • Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort. 
    Inglês They searched in vain for his whereabouts.
  • Wissenschaftler forschen an Materialien, die Menschen und Fahrzeugen Unsichtbarkeit verleihen. 
    Inglês Scientists are researching materials that grant invisibility to people and vehicles.
  • Sie hat über Esel und Maul-Tiere geforscht . 
    Inglês She has researched donkeys and mules.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês research, do research, carry on research, carry out research, delve, delve (for), do research (on), hunt (for), ...
Russo изучать, исследовать, изучить, искать, разыскивать, расследовать
Espanhol investigar, examinar, explorar
Francês rechercher, chercher, étudier, observer
Turco araştırmak, incelemek
Português investigar, pesquisar, averiguar, procurar
Italiano ricercare, indagare, studiare
Romeno cerceta, investiga
Húngaro kutat, figyelni, kutatni
Polaco badać, poszukiwać, dociekać, dotrzeć, prowadzić badania nad, prowadzić badania naukowe, zgłębiać, prowadzić badania
Grego ερευνώ, μελετώ, αναζητώ
Holandês onderzoeken, bestuderen, onderzoek
Tcheco zkoumat, bádat, badat, výzkum
Sueco forska, undersöka
Dinamarquês forske, undersøge
Japonês 研究する, 調べる, 調査する
Catalão investigar, fer recerca, examinar, recerca
Finlandês tutkia, tutkiminen, tutkimus
Norueguês forske, granske, forskningsobservasjon, studere
Basco ikertu, azterketa, ikerketa, ikertzea
Sérvio istraživanje, istraživati
Macedônio истражува, истражување, проучување
Esloveno preučevati, raziskovati
Eslovaco preskúmať, skúmanie, skúmať, výskum
Bósnio istraživanje, istraživati
Croata istraživanje, istraživati
Ucraniano досліджувати, вивчати
Búlgaro изследвам, проучвам
Bielorrusso даследаваць, вучыць, вывучаць
Hebraicoלחקור، לבדוק
Árabeبحث، استقصاء، استكشاف
Persaتحقیق کردن، پژوهش کردن، تحقیق، جستن، پژوهش، چیزی را جستجوکردن
Urduتحقیق کرنا، مطالعہ کرنا

Traduções

Conjugação

forscht · forschte · hat geforscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122850, 122850

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): forschen