Definição do verbo filieren

Definição do verbo filieren (descascar, filetar): ein Filet herstellen; Fisch, Fleisch, Geflügel oder Zitrusfrüchten von ungenießbaren oder unerwünschten Teilen befreien; filetieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo
filieren

filiert · filierte · hat filiert

Inglês fillet, exchange, swap, trim

/fiˈliːʁən/ · /fiˈliːʁt/ · /fiˈliːʁtə/ · /fiˈliːʁt/

ein Filet herstellen; Fisch, Fleisch, Geflügel oder Zitrusfrüchten von ungenießbaren oder unerwünschten Teilen befreien; filetieren

Significados

a.ein Filet herstellen, filetieren
b.Fisch, Fleisch, Geflügel oder Zitrusfrüchten von ungenießbaren oder unerwünschten Teilen befreien, filetieren
c.eine Karte schnell und unbemerkt mit einer anderen austauschen
z.filetieren

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Traduções

Inglês fillet, exchange, swap, trim
Russo филировать, заменить, подменить, филе
Espanhol deshuesar, filetear, intercambiar, limpiar
Francês fileter, substituer, échanger
Turco ayıklamak, değiştirmek, fileto, takas etmek, temizlemek
Português descascar, filetar, limpar, substituir, trocar
Italiano filettare, pulire, sfilettare, sostituire
Romeno curățare, fileta, schimba, înlocui
Húngaro filéz, filézni, kártyát kicserélni, tisztítani
Polaco filetować, zamiana karty
Grego ανταλλαγή, καθαρίζω, φιλέτο
Holandês fileren, omruilen, verwisselen
Tcheco filetovat, odstranit, vyměnit
Sueco byta ut, filetera, filéa
Dinamarquês filetere, bytte, filere
Japonês さばく, すり替える, フィレを作る, 処理する
Catalão desossar, filetar, intercanviar, netejar
Finlandês fileoida, fileointi, vaihtaa
Norueguês filetere, bytte, filere
Basco filetea prestatu, garbitu, txartela trukatu
Sérvio filetirati, zamena
Macedônio разменување, филе, филетирање
Esloveno filetirati, zamenjati
Eslovaco filetovať, vymeniť, čistiť
Bósnio filetirati, zamijeniti
Croata filetirati, zamijeniti
Ucraniano замінювати, очистити, підміняти, філе
Búlgaro замяна на карта, филе, филиране
Bielorrusso абмяняць картку, ачысціць, філе
Indonésio filletkan, membuang tulang, memfilet, mengganti diam-diam, menukar diam-diam
Vietnamita khử xương, lóc xương, phi-lê, đánh tráo
Uzbeque filelash, filet qilish, fileto qilish, yashirincha almashtirmoq
Hindi फिलेट करना, चोरी-छिपे पत्ता बदलना, धोखे से पत्ता बदलना, हड्डी निकालना
Chinês 去骨, 偷换, 切片, 调包
Tailandês ลอบสับเปลี่ยน, แล่, แล่ปลา, แล่เนื้อ
Coreano 필레하다, 바꿔치기하다, 바꿔치다, 뼈를 발라내다
Azerbaijano filet etmək, filət etmək, gizlicə dəyişmək, gizlicə əvəz etmək, sümük çıxarmaq
Georgiano ფილეტირება, ფარულად გადაცვლა
Bengalês ফিলেট করা, গোপনে পাল্টানো, গোপনে বদলানো, হাড় বের করা
Albanês filetohet, filetoj, heq kockat, ndërroj fshehurazi, zëvendësoj fshehurazi
Maráti फिलेट करणे, चोरून पत्ता बदलणे, हाड काढणे
Nepalês फिलेट गर्नु, लुकिछिपी साट्नु, लुकेर साट्नु, हड्डी निकाल्नु
Telugo ఎముక తీసేయడం, ఫిలెట్ చేయడం, ఫిలేట్ చెయ్యడం, రహస్యంగా మార్చు
Letão bezkaulot, filetēt, filētēt, slepus nomainīt, slepus samainīt
Tâmil எலும்பை அகற்றுதல், பிலேட் செய்ய, மறைவாக மாற்று
Estoniano fileerida, luustada, salaja ära vahetama
Armênio գաղտնի փոխարինել, գաղտնի փոխել, ոսկոր հանել, ֆիլե անել, ֆիլեթ անել
Curdo filêt kirin, bi nepenî guherandin
Hebraicoלהחליף، להכין פילה، ניקוי
Árabeتبادل، تجريد، تحضير فيليه، تنظيف
Persaتعویض، فیله کردن، پاک کردن
Urduتبدیل کرنا، صاف کرنا، فائلٹ بنانا، چالاکی سے تبدیل کرنا، چھیلنا
...

Traduções

Conjugação

filiert · filierte · hat filiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202903, 1202903, 1202903

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): filieren