Definição do verbo erkalten

Definição do verbo erkalten (arrefecer, esfriar): Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht; kalt werden; auskühlen; sterben; (sich) abkühlen; kalt werden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável
erkalten

erkaltet · erkaltete · ist erkaltet

Inglês cool, cool down, become cold, chill, solidify, wane

/ɛɐ̯ˈkaltn̩/ · /ɛɐ̯ˈkaltət/ · /ɛɐ̯ˈkaltətə/ · /ɛɐ̯ˈkaltət/

Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht; kalt werden; auskühlen, sterben, (sich) abkühlen, kalt werden

» Sein Eifer ist erkaltet . Inglês His zeal has cooled.

Significados

a.Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht, auskühlen
b.sterben
z.kalt werden, (sich) abkühlen, kalt werden

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sein Eifer ist erkaltet . 
    Inglês His zeal has cooled.
  • Der Ofen ist schon erkaltet . 
    Inglês The oven has already cooled down.
  • Sein Körper war schon erkaltet . 
    Inglês His body had already cooled.
  • Wenn der Pudding erkaltet ist, kann er gestürzt werden. 
    Inglês When the pudding is cooled, it can be turned out.
  • Die Liebe, welche ich für ihn empfinde, ist bereits erkaltet . 
    Inglês The love I feel for him has already grown cold.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cool, cool down, become cold, chill, solidify, wane
Russo охлаждаться, остывать, остыть, охладиться, стынуть, стыть, охладевать
Espanhol enfriarse, refrigerarse
Francês refroidir, se refroidir
Turco soğumak
Português arrefecer, esfriar, perder o calor, resfriar
Italiano raffreddarsi, abbassarsi
Romeno răci
Húngaro kihűl
Polaco ochłodzić się, schłodzić
Grego κρυώνω, παγώνω, ψύχω
Holandês afkoelen
Tcheco chladnout, ochladit, ochladnout, stydnout, vystydnout
Sueco kallna, avkylas, kylas, svalna
Dinamarquês afkøle, blive kold, kølnes
Japonês 冷却する, 温度を下げる
Catalão refredar-se
Finlandês kylmetä, jäähdyttää
Norueguês kjøle
Basco hoztu
Sérvio ohladi, ohladiti
Macedônio изладнува
Esloveno ohlajati se
Eslovaco ochladnúť, schladnúť
Bósnio ohladiti
Croata ohladi, ohladiti
Ucraniano охолоджуватися
Búlgaro охлаждам
Bielorrusso астуджвацца
Indonésio mendingin
Vietnamita nguội
Uzbeque sovimoq
Hindi ठंडा पड़ना, ठंडा होना
Chinês 冷却, 变凉
Tailandês เย็นลง
Coreano 식다, 차가워지다
Azerbaijano soyumaq
Georgiano გაცივება
Bengalês ঠান্ডা হওয়া, শীতল হওয়া
Albanês ftohem
Maráti गार होणे, थंड होणे
Nepalês चिसिनु
Telugo చల్లబడటం, చల్లారడం
Letão atdzist
Tâmil குளிர்
Estoniano jahenema, jahtuma
Armênio սառել
Curdo sar bûn, sard bûn
Hebraicoלהתקרר
Árabeبرد، تبريد، فتر
Persaخنک شدن، سرد شدن
Urduسرد ہونا، ٹھنڈا ہونا
...

Traduções

Conjugação

erkaltet · erkaltete · ist erkaltet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erkalten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153401, 153401