Definição do verbo entringen
Definição do verbo entringen (emitir sons, expressar-se): geäußert werden; Laute äußern; entreißen; befreien; (jemandem) entwinden; (jemandem) abringen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
entringen
·
entringt
(entrang
) ·
hat entränge
entrungen
exclaim, expressed, utter, uttered
/ɛnˈtʁɪŋən/ · /ɛnˈtʁɪŋt/ · /ɛnˈtʁaŋ/ · /ɛnˈtʁɛŋə/ · /ɛnˈtʁʊŋən/
geäußert werden; Laute äußern; entreißen, befreien, (jemandem) entwinden, (jemandem) abringen
(sich+A, sich+D, acus., dat.)
» Auch der Mann bei ihr wird aufmerksam, es war ein ungeschickter Vorwand, den er log, auch er entringt
sich meiner Hand. The man next to her also becomes attentive, it was a clumsy excuse that he lied, he also frees himself from my hand.
Significados
- a.<trans.> entreißen, befreien
- b.<sich+A> befreien
- c.<sich+A> <também: dat.> geäußert werden
- d.<trans., sich+D> Laute äußern
- ...
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Auch der Mann bei ihr wird aufmerksam, es war ein ungeschickter Vorwand, den er log, auch er
entringt
sich meiner Hand.
The man next to her also becomes attentive, it was a clumsy excuse that he lied, he also frees himself from my hand.
- Tom
entrang
sich nur mit Mühe dem eiskalten Wasser.
Tom struggled to lift himself out of the freezing water.
- Der Verwundete bäumte sich auf, und seinem Mund
entrang
sich ein grausiger Ton.
The wounded man rose up, and a horrible sound escaped from his mouth.
Frases de exemplo
Traduções
- exclaim, expressed, utter, uttered
вырваться, вырываться, издавать звуки
exclamar, expresar, gritar, manifestar
arracher de force, exprimer
ifade edilmek, ses çıkarmak
emitir sons, expressar-se, produzir sons
erompere, liberarsi, lottando, prorompere, svincolarsi, esprimere, emissione, manifestare
exprima, striga, țipa
hangot ad, kifejeződik, kiáltás
wydobyć, wyrażać się
εκφράζομαι, εκφράζω, φωνάζω
ontworstelen, roepen, uitgesproken worden, uitroepen
framföra, uttala, yttras
lyde, udtrykkes
声を発する, 表現される
emetre sons, expressar-se, fer sorolls
ilmaista, ääni
uttrykke lyder, ytre
adierazi, ahotsak eman
izgovoriti, izraziti, izraziti se
изразен, изразување
izraziti, izraziti se
vydávať zvuky, vyjadriť sa
izraziti, izgovoriti
izraziti, izvikujući
вимовляти, висловлювати, висловлюватися
изразявам, изразявам се, произнасям
выказвацца, выклікаць, выяўляцца
diungkapkan, mengucapkan, terungkap
phát âm, được bày tỏ, được thể hiện
ifoda etilmoq, namoyon bo'lish, ovoz chiqarish
उच्चारना, प्रकट होना, व्यक्त होना
发出声音, 表达, 表达出来
ถูกแสดงออก, ออกเสียง, แสดงออก
드러나다, 발음하다, 표현되다
ifadə etmək, ifadə olunmaq, səs çıxarmaq
გამოთქმა, გამოიხატება, დაძახება
উচ্চারণ করা, প্রকাশ হওয়া, ব্যক্ত হওয়া
lëshoj, shprehem, shprehet, tingëlloj
उच्चार करणे, प्रकट होणे, व्यक्त होणे
उच्चारण गर्नु, प्रकट हुनु, व्यक्त हुनु
ధ్వనించు, బయటపడడం, వ్యక్తమవడం, శబ్దించు
izdot skaņas, izpausties, izteikties
ஒலிக்க, சத்தமிடு, பகிரப்படுதல், வெளிப்படுதல்
häälitsema, väljenduda
արձակել, արտաբերել, արտահայտվել
deng dan, hawar kirin, xuyang bûn, îfade kirin
להשמיע، להתבטא
إصدار أصوات، يُعبر عنه
بیان شدن، صدا درآوردن
آواز نکالنا، اظہار کرنا- ...
Traduções
Conjugação
·entringt
(entrang
) · hatentränge
entrungen
Presente
entring(e)⁵ |
entringst |
entringt |
Passado
entrang |
entrangst |
entrang |
Conjugação