Definição do verbo entrechten
Definição do verbo entrechten (privar de direitos): der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können; entmündigen; entpersönlichen; missachten; verstoßen; zu vogelfrei erkläre… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
entrechten
entrechtet
·
entrechtete
·
hat entrechtet
disenfranchise, deprive of his/her rights, deprive of rights, disfranchise
der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können; entmündigen, entpersönlichen, missachten, verstoßen, zu vogelfrei erklären
(acus.)
» Man entrechtete
das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen. The people were deprived of their rights and governed through emergency decrees and exceptional regulations.
Significados
- a.der Möglichkeit (Rechte) berauben, legal Ansprüche geltend machen zu können, entmündigen, entpersönlichen, missachten, verstoßen, zu vogelfrei erklären
- z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Man
entrechtete
das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen.
The people were deprived of their rights and governed through emergency decrees and exceptional regulations.
- Aus Prag kamen immer neue Dekrete, die die Deutschen
entrechteten
, die so schnell gar nicht umzusetzen waren.
New decrees were constantly coming from Prague that disenfranchised the Germans, which could not be implemented so quickly.
- Durch das Urteil des Familiengerichts fühlt sich der Vater
entrechtet
, was seine Möglichkeiten im Umgang mit dem Sohn betrifft.
Through the family court's ruling, the father feels deprived of rights regarding his opportunities to interact with his son.
Frases de exemplo
Traduções
- disenfranchise, deprive of his/her rights, deprive of rights, disfranchise
лишать прав, лишать права, лишить прав
privar de derechos
déposséder, priver des droits
haklarından mahrum bırakmak
privar de direitos
privare dei diritti
priva de drepturi
jogfosztás
pozbawić praw, pozbawiać praw
αφαιρώ δικαιώματα
beroven, ontnemen, ontrechten
odebrat práva
beröva rättigheter
frarøve rettigheder
権利を剥奪する
privar de drets
riistää oikeudet
berøve rettigheter
eskubideak kentzea
oduzeti prava
одзема права
oduzeti pravice
zbaviť práv
oduzeti prava
oduzeti prava
позбавити прав
лишаване от права
пазбавіць правоў
להסיר זכויות
حرمان من الحقوق
حقوق را سلب کردن، محروم کردن از حقوق
حقوق سے محروم کرنا
Traduções
Conjugação
entrechtet·
entrechtete· hat
entrechtet
Presente
entrecht(e)⁵ |
entrechtest |
entrechtet |
Passado
entrechtete |
entrechtetest |
entrechtete |
Conjugação