Definição do verbo entnazifizieren

Definição do verbo entnazifizieren (desnazificação, desnazificar): denazifizieren; von Mitgliedern befreien, die einen Hintergrund als Mitglieder der NSDAP hatten oder Nationalsozialisten waren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
entnazifizieren

entnazifiziert · entnazifizierte · hat entnazifiziert

Inglês denazify, de-Nazify, denazification, remove Nazis

/ɛntnat͡sifiˈt͡siːʁən/ · /ɛntnat͡sifiˈt͡siːʁt/ · /ɛntnat͡sifiˈt͡siːʁtə/ · /ɛntnat͡sifiˈt͡siːʁt/

denazifizieren; von Mitgliedern befreien, die einen Hintergrund als Mitglieder der NSDAP hatten oder Nationalsozialisten waren

(acus.)

» Ziel der Maßnahmen war es, das Polizeiwesen zu entnazifizieren . Inglês The aim of the measures was to denazify the police.

Significados

a.von Mitgliedern befreien, die einen Hintergrund als Mitglieder der NSDAP hatten oder Nationalsozialisten waren, Personen entfernen, die den Nationalsozialismus vertreten
b.jemanden, der Nationalsozialist war, durch ein Untersuchungsverfahren entlasten oder nach einer Untersuchung bestrafen
z.denazifizieren

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ziel der Maßnahmen war es, das Polizeiwesen zu entnazifizieren . 
    Inglês The aim of the measures was to denazify the police.
  • Eine Person, die ein Untersuchungsverfahren durchlaufen hatte und nicht schuldig war, galt direkt als entnazifiziert . 
    Inglês A person who had undergone an investigation procedure and was not guilty was immediately considered denazified.
  • In der amerikanischen Besatzungszone waren die Verfahren vor den Spruchkammern ein wichtiges Instrument im Ansinnen, Personen mit einem nationalsozialistischen Hintergrund zu entnazifizieren . 
    Inglês In the American occupation zone, the procedures before the courts were an important tool in the effort to denazify individuals with a National Socialist background.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês denazify, de-Nazify, denazification, remove Nazis
Russo денацификация
Espanhol desnazificar, desnacificar, desnazificación, eliminar nazis
Francês dénazifier
Turco Nazilerden arındırmak, Nazizmden arındırma
Português desnazificação, desnazificar, remover nazistas
Italiano denazificare
Romeno dezinstituționaliza, dezinstituționalizare
Húngaro nácimentesítés, nácitlanítani, nácizmus eltávolítása, nácizmustól megszabadítani
Polaco denazyfikować
Grego αποναζισμός, αποναζιστικοποίηση
Holandês ontnazificeren, denazificeren
Tcheco de-nacistifikovat, de-nacistizace, denacifikovat, odnacizovat
Sueco avnazifiera
Dinamarquês afnazificere
Japonês 脱ナチス
Catalão desnazificar
Finlandês entnazifiointi
Norueguês avnazifisere
Basco nazionalismoa desagerrarazi, nazismo desagertu, nazismoaren aurkakoak
Sérvio dezintegrisati, de-nacifikovati, denacifikovati
Macedônio денацификација
Esloveno de-nacifikacija, dezinficirati, odstranitev nacistov
Eslovaco de-nacifikovať
Bósnio dezinficirati, de-nacifikacija, de-nacifikovati
Croata dezinficirati, dezintegrirati, ukloniti naciste
Ucraniano денацифікація
Búlgaro денацификация
Bielorrusso дэназіфікаваць
Indonésio denazifikasi, mendenazifikasi yapmak, menghapus Nazisme
Vietnamita diệt chủ nghĩa phát xít, phi phát xít hóa, phi phát-xít hóa
Uzbeque denazifikatsiya qilish, natsizmni yo'q qilish
Hindi डेनाज़िफ़ाई करना, नाज़ीवाद से मुक्त करना
Chinês 去纳粹化, 清除纳粹影响
Tailandês ลบล้างนาซี, ขจัดลัทธินาซี
Coreano 데나치화하다, 나치주의를 제거하다, 나치주의를 청산하다
Azerbaijano denazifikasiya etmək, nazizmden təmizləmək
Georgiano დენაციფიცირება, ნაციზმიდან გასუფთავება, ნაციზმიდან გაწმენდა
Bengalês ডেনাজিফাই করা, নাজিজবাদ থেকে মুক্ত করা, নাৎসিবাদ থেকে মুক্ত করা
Albanês denazifikoj
Maráti डेनाज़िफाय करणे, डेनाझिफाय करणे, नाज़ीवादापासून मुक्त करणे, नाझीवादापासून मुक्त करणे
Nepalês नाजीवादबाट मुक्त गर्नु
Telugo డెనాజిఫై చేయడం, నాజీవాదం తొలగించడం
Letão denazificēt, denacifikēt
Tâmil டெனாசிஃபை செய்ய, டெனாசிஃபை செய்யுதல், நாசிசவாதம் நீக்குதல்
Estoniano denatsifitseerida, denazifitseerida
Armênio դենազիֆացնել, նացիզմից մաքրել
Curdo denazifikasyon kirin, denazîfîkasyon kirin, nazîzmê jêbirin
Hebraicoהסרת נאצים، הסרת נאציזם
Árabeإزالة النازية، إزالة النازيين
Persaنازی‌زدایی
Urduنازیوں سے پاک کرنا، نازیوں کا خاتمہ
...

Traduções

Conjugação

entnazifiziert · entnazifizierte · hat entnazifiziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1236429, 1236429