Definição do verbo enthemmen

Definição do verbo enthemmen (desinibir, liberar): Gesundheit; von Zurückhaltung (Hemmung) befreien; befreien; lockern; lösen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
enthemmen

enthemmt · enthemmte · hat enthemmt

Inglês disinhibit, free from his/her inhibitions, liberate, make lose his/her inhibitions, release

[Gefühle] von Zurückhaltung (Hemmung) befreien; befreien, lockern, lösen

(acus.)

» Enthemmt von ein paar Drinks tanzte sie auf dem Tisch. Inglês Uninhibited by a few drinks, she danced on the table.

Significados

a.von Zurückhaltung (Hemmung) befreien, befreien, lockern, lösen
z.[Gefühle]

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Enthemmt von ein paar Drinks tanzte sie auf dem Tisch. 
    Inglês Uninhibited by a few drinks, she danced on the table.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês disinhibit, free from his/her inhibitions, liberate, make lose his/her inhibitions, release
Russo освободить от сдерживания, расковывать, растормаживать
Espanhol desinhibir, liberar
Francês décomplexer, désinhiber, lever les inhibitions, libérer
Turco rahatlatmak, serbest bırakmak
Português desinibir, liberar
Italiano befreien, disinibire, lösen
Romeno eliberare
Húngaro gátlástalanít
Polaco pozbawić zahamowań, uwolnić od zahamowań, uwolnić się
Grego απελευθερώνω
Holandês bevrijden, ontremmen, van remmingen bevrijden
Tcheco osvobodit se od zábran
Sueco befria från hämning
Dinamarquês frigøre, slippe løs
Japonês 解放する
Catalão alliberar
Finlandês päästää irti, vapauttaa
Norueguês frigjøre
Basco askatasun eman
Sérvio osloboditi se suzdržanosti
Macedônio ослободување
Esloveno osvoboditi zadržkov
Eslovaco oslobodiť od zdržanlivosti
Bósnio osloboditi
Croata osloboditi se suzdržanosti
Ucraniano звільнити від стримування
Búlgaro освобождавам от задръжки
Bielorrusso вызваляць ад стрымання
Hebraicoשחרור
Árabeإطلاق، تحرير
Persaآزاد کردن از محدودیت
Urduرکاوٹ سے آزاد کرنا

Traduções

Conjugação

enthemmt · enthemmte · hat enthemmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815221