Definição do verbo eintunken

Definição do verbo eintunken (imersão, ensopar): in eine Flüssigkeit tauchen; eintauchen; dippen; eintauchen; einstippen; tauchen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
ein·tunken

tunkt ein · tunkte ein · hat eingetunkt

Inglês dip, immerse, dunk, sop

/ˌaɪ̯nˈtʊŋkən/ · /ˈtʊŋkt aɪ̯n/ · /ˈtʊŋktə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈtʊŋkt/

in eine Flüssigkeit tauchen; eintauchen; dippen, eintauchen, einstippen, tauchen

acus., (in+A)

» Tom wurde von seiner Mutter ermahnt, dass es von schlechten Manieren zeuge, die Kekse in den Kaffee einzutunken . Inglês Tom was admonished by his mother that dipping cookies in coffee is a sign of bad manners.

Significados

a.in eine Flüssigkeit tauchen, eintauchen, dippen, eintauchen, einstippen, tauchen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (in+A)

  • jemand/etwas tunkt etwas in etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom wurde von seiner Mutter ermahnt, dass es von schlechten Manieren zeuge, die Kekse in den Kaffee einzutunken . 
    Inglês Tom was admonished by his mother that dipping cookies in coffee is a sign of bad manners.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês dip, immerse, dunk, sop
Russo макать, окунать, погружать, макнуть, обмакивать, обмакнуть, окунуть, погрузить
Espanhol mojar, inmersión, sumergir
Francês plonger, tremper, immerger, tremper dans
Turco batırmak, daldırmak
Português imersão, ensopar, mergulhar, molhar em
Italiano immergere, intingere, intingere in, tuffare
Romeno scufunda, îmbiba, înmuia
Húngaro belemárt
Polaco maczać, moczyć, zanurzać, zanurzyć
Grego βύθιση, βουτάω, βουτιά, βουτώ
Holandês onderdompelen, dopen, indopen
Tcheco ponořit, namočit
Sueco doppa, doppa ned, dyka, nedsänka
Dinamarquês nedsænke, dyppe
Japonês つける, 浸す, 浸る
Catalão mullar, submergir, submergir-se
Finlandês kastaminen, dippaaminen
Norueguês dyppe, nedsenke, tauke
Basco bota, murgildu, sartu
Sérvio zamočiti, umočiti, uroniti
Macedônio влегување, потопување
Esloveno namočiti, potopiti
Eslovaco namočiť, ponoriť
Bósnio potopiti, umočiti, uroniti
Croata uranjati, potapati, umočiti
Ucraniano занурити, занурювати, потопити
Búlgaro потапям, потапяне
Bielorrusso занурацца, занураць, пагружацца
Indonésio celupkan, membenamkan
Vietnamita nhúng
Uzbeque botirish, botirmoq
Hindi डुबाना, डुबोना
Chinês 浸入, 浸没
Tailandês จุ่ม
Coreano 담그다
Azerbaijano batırmaq
Georgiano სუბმერგება
Bengalês ডুবানো
Albanês zhyt
Maráti डुबवणे, डुबविणे
Nepalês डुबाउन, डुबाउनु
Telugo డూబించు, ముంచడం
Letão iegremdēt, iemērkt
Tâmil நனைக்குதல், நீரில் மூழ்கு
Estoniano kastma
Armênio թրջել
Curdo avêxistin, qedandin
Hebraicoלטבול
Árabeغمر، غمس
Persaغوطه‌ور شدن، غوطه‌ور کردن
Urduغوطہ دینا، ڈبونا
...

Traduções

Conjugação

tunkt ein · tunkte ein · hat eingetunkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eintunken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269297