Definição do verbo einstudieren

Definição do verbo einstudieren (ensaiar, decorar): durch Wiederholung lernen; ein Stück durch Üben aller Beteiligten so vorbereiten, dass es aufgeführt werden kann com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·studieren

studiert ein · studierte ein · hat einstudiert

rehearse, practice, prepare, study

/ˈaɪ̯nʃtuˌdiːʁən/ · /ʃtuˈdiːʁt aɪ̯n/ · /ʃtuˈdiːʁtə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nʃtuˌdiːʁt/

durch Wiederholung lernen; ein Stück durch Üben aller Beteiligten so vorbereiten, dass es aufgeführt werden kann

acus.

» Tom studiert seine Rede ein . Tom is rehearsing his speech.

Significados

a.durch Wiederholung lernen

b.ein Stück durch Üben aller Beteiligten so vorbereiten, dass es aufgeführt werden kann

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Tom studiert seine Rede ein .
Tom is rehearsing his speech.
Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein .
The actress is studying her role.
Wer gut tanzen will, muss die Bewegungsabläufe der Tänze gut einstudieren .
Who wants to dance well must practice the movements of the dances well.
In einer Volksschule in Niederösterreich werden im Musikunterricht Lieder für die Erstkommunion einstudiert .
In a primary school in Lower Austria, songs for the first communion are being rehearsed in music class.
Als ich mit Gefängnisinsassen monatelang ein Stück einstudierte , habe ich Menschen kennengelernt, die mir den Glauben an die unendlichen Möglichkeiten der Resozialisierung genommen haben.
When I rehearsed a piece with prison inmates for months, I met people who took away my faith in the endless possibilities of rehabilitation.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

rehearse, practice, prepare, study

репетировать, заучивать, заучить, отрепетировать, подготовить, прорепетировать, разучивать, разучить, ...

ensayar, aprender, estudiar, preparar

répéter, apprendre par cœur, préparer, étudier

çalışmak, ezberlemek, prova etmek

ensaiar, decorar, estudar, preparar, repetir, treinar

provare, studiare, concertare, imparare, preparare

pregăti, repeti, învăța prin repetare

betanul, betanulni, betanulás, megtanulni, megtanulás

wyuczyć, nauczyć, nauczyć się, przygotować

εξασκώ, ετοιμάζω, μαθαίνω, προετοιμάζω

instuderen, oefenen, repetitie

nacvičit, nastudovat, naučit se, připravit

lära sig genom repetition, repetera, öva in

indstudere, øve, indøve

反復して学ぶ, 準備する, 練習する

aprendre per repetició, assajar, preparar

harjoitella, opetella, valmistella

øve inn, lære

ikasi, berritzea, prestatu

uvježbati, naučiti, pripremiti

вежбање, подготовка, учење преку повторување

naučiti, naučiti se, pripraviti

nacvičiť, naučiť sa, naštudovať, pripraviť

uvježbati, naučiti, pripremiti

вивчати, засвоювати, репетирувати

запаметявам, подготвям, репетирам, уча

вывучыць, засвоіць, падрыхтаваць, репетыраваць

belajar melalui pengulangan, latihan, persiapan

diễn tập, học bằng lặp lại, luyện tập

mashq qilish, takrorlash, takrorlash orqali o'rganish

अभ्यास करना, पुनरावृत्ति से सीखना, रीहर्सल करना

反复学习, 排演, 排练

ซ้อม, ฝึกซ้อม, เรียนโดยซ้ำๆ

리허설하다, 반복으로 배우다, 연습하다

prova etmək, təkrar etmək, təkrar etməklə öyrənmək

განმეორებებით სწავლა, ვარჯიშობა, პრაქტიკა

অভ্যাস করা, পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে শেখা, রিহার্সাল করা

mësuar me përsëritje, provë, stërvitje

अभ्यास करणे, पुनरावृत्तीने शिकणे, रीहर्सल करणे

अभ्यास गर्नु, पुनरावृत्ति गर्नु, पुनरावृत्ति द्वारा सिक्ने

పునరావృతం చేయడం, పునరావృతితో నేర్చుకోవడం

atkārtojot apgūt, praktizēt, repētēt

பயிற்சி செய்யுதல், மீண்டும் பயிற்சி மூலம் கற்றல், ரீஹர்ஸல் செய்யுதல்

harjutus, korduste abil õppida, proov

Կրկնելով սովորել, Ներկայացումը պատրաստել, վերապատրաստել

praktîk kirin, rehersal kirin, tekrarlayarak fêr bûn

ללמוד، להכין

تحضير، تدريب

تمرین کردن، آماده کردن، یادگیری از طریق تکرار

تیاری کرنا، پہچاننا، پیش کرنا، یاد کرنا

...

Traduções

Conjugação

studiert ein · studierte ein · hat einstudiert

Presente

studier(e)⁵	ein
studierst	ein
studiert	ein

Passado

studierte	ein
studiertest	ein
studierte	ein

Conjugação