Definição do verbo einritzen

a.mit etwas Scharfem die Oberfläche einschneiden, öffnen, abkratzen, einschneiden (in), einschnitzen, schnitzen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

(acus., in+A)

• jemand/etwas ritzt etwas in etwas ein

passivo possível

a.≡ einschnitzen ≡ schnitzen

• In den Felsblock hat man ein Labyrinth eingeritzt . 
   In the rock block, a labyrinth has been carved.
• Die Pelle der Tomate wird erst kreuzförmig eingeritzt und dann mit kochendem Wasser überbrüht. 
   The skin of the tomato is first cut in a cross shape and then scalded with boiling water.
• Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten , ist gefällt worden. 
   The tree that we carved our initials into was chopped down.
• Auf dem Hochsitz im Wald waren über die Jahre jede Menge Initialen und Herzchen mit Datum eingeritzt worden. 
   On the high seat in the forest, many initials and hearts with dates had been carved over the years.