Definição do verbo einölen

Definição do verbo einölen (lubrificar, passar óleo em): ölen; mit einem Fett einschmieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
ein·ölen

ölt ein · ölte ein · hat eingeölt

Inglês oil, anoint, apply oil, grease, inunct, lubricate, lubricate with oil

/aɪnˈøːlən/ · /øːlt aɪn/ · /ˈøltə aɪn/ · /aɪnɡəˈøːlt/

ölen; mit einem Fett einschmieren

(sich+A, acus., mit+D)

» Hast du dich schon eingeölt ? Inglês Have you already oiled yourself?

Significados

a.mit einem Fett einschmieren
z.ölen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas ölt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas ölt sich mit etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Hast du dich schon eingeölt ? 
    Inglês Have you already oiled yourself?
  • Könntest du mir den Rücken einölen ? 
    Inglês Could you oil my back?
  • Kannst du mir mal den Rücken einölen ? 
    Inglês Can you oil my back for me?
  • Martin gibt Öl auf eine Zahnbürste, um damit die Fahrradkette gleichmäßig einzuölen . 
    Inglês Martin puts oil on a toothbrush to evenly oil the bicycle chain.
  • Bevor wir uns in die Sonne legen, müssen wir uns ordentlich einölen . 
    Inglês Before we lie down in the sun, we need to oil ourselves properly.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês oil, anoint, apply oil, grease, inunct, lubricate, lubricate with oil
Russo маслить, намаслить, промаслить, смазывать
Espanhol engrasar, lubricar, lubrificar
Francês enduire, huiler, huiler h muet, lubrifier
Turco yağ sürmek, yağlamak
Português lubrificar, passar óleo em, untar
Italiano oliare, ungere, ungere d’olio, ungersi con, ungersi di
Romeno unsura
Húngaro beolajoz
Polaco namaszczać, namaścić, naoliwiać, naoliwić, nasmarować, oliwić, posmarować
Grego λαδώ, λαδώνω
Holandês inoliën, oliën, smeren, vetten
Tcheco mazat
Sueco smörja
Dinamarquês smøre med fedt
Japonês 油を塗る
Catalão engreixar
Finlandês rasvata, öljytä
Norueguês olje inn, smøre med fett
Basco olatu
Sérvio podmazati
Macedônio мастење
Esloveno namazati z maščobo
Eslovaco naolejovať
Bósnio podmazati
Croata podmazati
Ucraniano змазувати, змащувати
Búlgaro смазвам
Bielorrusso змазаць алеем
Indonésio mengoleskan
Vietnamita bôi dầu
Uzbeque moylamoq
Hindi तेल लगाना
Chinês 抹油
Tailandês ทาน้ำมัน
Coreano 기름칠하다
Azerbaijano yağlamaq
Georgiano ზეთის წასმა
Bengalês গ্রীস করা
Albanês mazoj me vaj
Maráti तेल लावणे
Nepalês तेल लगाउन
Telugo నూనె వేసడం
Letão ieeļļot
Tâmil எண்ணெய் தடவுதல்
Estoniano õli määrida
Armênio յուղել
Hebraicoלשמן
Árabeتزييت
Persaچرب کردن
Urduچکنا کرنا
...

Traduções

Conjugação

ölt ein · ölte ein · hat eingeölt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 955273