Definição do verbo eingipsen

Definição do verbo eingipsen (gessar, engessar): Arbeit; mit dem Material Gips umgeben; etwas mit Hilfe des Materials Gips befestigen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·gipsen

gipst ein · gipste ein · hat eingegipst

plaster, bandage, cast, encase in plaster, plaster in, put in a cast

[Arbeit] mit dem Material Gips umgeben; etwas mit Hilfe des Materials Gips befestigen

acus.

» Sein Bein ist eingegipst . His leg is in plaster.

Significados

a.mit dem Material Gips umgeben, mit Gipsbinden umwickeln

b.[Arbeit] etwas mit Hilfe des Materials Gips befestigen

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Sein Bein ist eingegipst .
His leg is in plaster.
Nach dem Sturz wurde der Arm nicht eingegipst , sondern nur geschient.
After the fall, the arm was not put in a cast, but only splinted.
Wo man früher nach dem Bruch das Bein eingipste , wird heute geschraubt und mit einer Orthese entlastet.
Where one used to cast the leg after the fracture, today it is screwed together and relieved with an orthosis.

Frases de exemplo

Traduções

plaster, bandage, cast, encase in plaster, plaster in, put in a cast

гипсовать, обшивать гипсом, загипсовать, обматывать гипсом

enyesar, cubrir con yeso, escayolar, fijar, yeso

plâtrer, bander, emplatrer, garnir, sceller

alçılamak, alçı sarmak, alçıya almak, alçıyla kaplamak, gipsgermek

gessar, engessar, fixar com gesso, imobilizar

intonacare, fasciare, fissare con gesso, gessare, imbottire, ingessare

gipsare, fixare cu gips, împăturire cu gips

gipszel

gipsować, owijać gipsem, przyklejać gipsem, włożyć w gips, zagipsować, zakładać gips, założyć gips

γύψος, γυψώνω, νάρθηκας

gipsen, bevestigen met gips, inpakken met gips

omítat, sádrovat, omotat sádrou

gipsa, gipsa fast, in gips linda

gips, gipsbinde, lægge i gips

包帯を巻く, 石膏で固定する, 石膏で覆う

embenar, emmotllar, envoltura de guix, enyesar

kipsata, kipsillä kiinnittää, kipsillä peittää, kipsillä sitoa

gips, gipsbind, gipse

gipsatu

gipsati, fiksirati gipsom, omotati gipsom

завиткување со гипс, запечатување

gipsati, obdelati z gipsom, ometa, omotati z gipsom

obklopiť sadrou, omietať sádrou, zafixovať, zaliať sadrou

gipsati, fiksirati gipsom, omotati gipsom

gipsati, obložiti gipsom, omotati gipsom

гіпсувати, забинтовувати, обгортати гіпсом, обштукатурити

запечатвам, обвивам с гипс, облицовам, облицовам с гипс

гіпсаваць, забинтаваць гіпсам, запаўняць гіпсам

גבס، לגבס

تثبيت، تجبير

گچ‌کاری، گچ‌گیری

پلاسٹر سے باندھنا، پلاسٹر لگانا، پلاسٹر کرنا، گپس کرنا

Traduções

Conjugação

gipst ein · gipste ein · hat eingegipst

Presente

gips(e)⁵	ein
gipst	ein
gipst	ein

Passado

gipste	ein
gipstest	ein
gipste	ein

Conjugação