Definição do verbo einfrieden

Definição do verbo einfrieden (cercar, proteger): …; Stadt; etwas mit einer Hecke oder Mauer umgeben, um es zu schützen; umfrieden; umzäunen; umfriedigen; einzäunen; einfriedigen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
ein·frieden

friedet ein · friedete ein · hat eingefriedet

Inglês enclose, fence in, inclose

/ˈaɪnˌfʁiːdən/ · /ˈfʁiːdətˈaɪn/ · /ˈfʁiːdətəˈaɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈfʁiːdət/

[…, Architektur] etwas mit einer Hecke oder Mauer umgeben, um es zu schützen; umfrieden, umzäunen, umfriedigen, einzäunen, einfriedigen

acus.

» Unser Garten ist mit Liguster eingefriedet . Inglês Our garden is enclosed with privet.

Significados

a.etwas mit einer Hecke oder Mauer umgeben, um es zu schützen, umfrieden, umfriedigen
z.[Architektur] umzäunen, umfrieden, einzäunen, einfriedigen

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Unser Garten ist mit Liguster eingefriedet . 
    Inglês Our garden is enclosed with privet.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês enclose, fence in, inclose
Russo обносить, ограждать
Espanhol acotar, cercar, proteger, rodear, vallar
Francês enclore, clore, clôturer, entourer
Turco çit ile çevirmek, çitle çevirmek, çitlemek
Português cercar, proteger
Italiano recintare, cintare, circondare, recingere
Romeno îngrădi
Húngaro kerítés, kerítéssel körülvenni
Polaco ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić
Grego περίφραξη
Holandês omheinen, afschermen
Tcheco obehnat, ohradit
Sueco inhägnad, omgärda
Dinamarquês indhegne
Japonês 保護する, 囲う
Catalão tancar, encerclar, envoltar
Finlandês aidata
Norueguês innhegning, omgi
Basco hormatu, murriztu
Sérvio ograđivanje
Macedônio оградување
Esloveno obzidati, ograjiti
Eslovaco ohradiť
Bósnio ograditi
Croata ograditi
Ucraniano обгороджувати, огороджувати
Búlgaro обграждам
Bielorrusso агароджа
Indonésio memagari
Vietnamita rào lại
Uzbeque dev bilan o'rab qo'ymoq
Hindi घेरना, बाड़ लगाना
Chinês 围起来
Tailandês ล้อมรั้ว
Coreano 울타리 세우다, 울타리로 에워싸다
Azerbaijano hasar qurmaq
Georgiano გალავნით შემოსაზღვრა, შემოღობვა
Bengalês ঘেরা করা
Albanês rrethoj
Maráti घेरणे, बाड़ लावणे
Telugo గోడ కట్టడం
Letão nožogot
Tâmil வேட்டை கட்டுதல்
Estoniano piiritama
Armênio պարսպել
Curdo dîwarxistin, çeper kirin
Hebraicoגידור
Árabeتحصين، تسييج، سور، سيج
Persaمحصور کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا
...

Traduções

Conjugação

friedet ein · friedete ein · hat eingefriedet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfrieden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 660456