Definição do verbo eindellen

Definição do verbo eindellen (amassar, deformar): leicht einbeulen; eine Beule in etwas machen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
ein·dellen

dellt ein · dellte ein · hat eingedellt

Inglês dent, dimple, indent

/ˈaɪ̯nˌdɛlən/ · /dɛlt aɪ̯n/ · /ˈdɛltə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nˌɡəˈdɛlt/

leicht einbeulen; eine Beule in etwas machen

(dat., acus.)

» Das Autodach wurde von den Schneemassen eingedellt . Inglês The roof of the car was dented under the weight of the snow.

Significados

a.leicht einbeulen, eine Beule in etwas machen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(dat., acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Autodach wurde von den Schneemassen eingedellt . 
    Inglês The roof of the car was dented under the weight of the snow.
  • Beim Zurücksetzen mit dem Transporter hat sie die Leiter übersehen und den hinteren Kotflügel eingedellt . 
    Inglês When resetting with the transporter, she overlooked the ladder and dented the rear fender.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dent, dimple, indent
Russo вмятина
Espanhol abollar, deformar
Francês bosseler, enfoncer
Turco bükmek, değiştirmek, çökmek, şişirmek
Português amassar, deformar, abolar, amolgar
Italiano ammaccare, acciaccare, denting
Romeno dâlta, îndoi ușor
Húngaro behorpad, domborít
Polaco wgniatać, wgniecenie, wgnieść
Grego βουλιάζω, ελαφρώς παραμορφώνω
Holandês deuk maken, deuken
Tcheco dents, prohnout
Sueco buckla, bulka
Dinamarquês bulge, bulke
Japonês へこませる, へこみを作る
Catalão dents
Finlandês dento, painaa sisään
Norueguês bulke
Basco bultza egin, sartu
Sérvio savijati, udubiti, udubljenje
Macedônio влегување, дупка, удар
Esloveno udarec, vdolbina
Eslovaco dôl, dôlky
Bósnio udubiti
Croata udubiti
Ucraniano вм'ятина
Búlgaro бучка, вдлъбвам, вдлъбване, удар
Bielorrusso загнуты, загнутасць, загнуць
Indonésio membuat penyok, menyokkan
Vietnamita làm lõm, làm móp
Uzbeque chuqurcha tushirmoq, ezmoq
Hindi डेंट करना, धँसाना
Chinês 压凹, 压出凹痕
Tailandês กดบุบ, ทำให้บุบ
Coreano 움푹 패이게 하다, 찌그러뜨리다
Azerbaijano çuxur salmaq, əymək
Georgiano დაღუნვა, ჩაჭყლეტვა
Bengalês ডেন্ট করা
Albanês bëj gropë, gropëzoj
Maráti डेंट करणे, पिचकवणे
Nepalês डेन्ट पार्नु, धसाउनु
Telugo డెంట్ చేయు
Letão ieliekt, iespiest
Tâmil உளிவு செய்ய, பள்ளம் போடு
Estoniano mõlkima
Armênio փոս անել
Curdo qebandin
Hebraicoלְהַכְנִיס، שקע
Árabeتجويف، نتوء
Persaفرورفتگی، فرورفتگی جزئی
Urduدھنسنا، دھچکا دینا، گھماؤ دینا
...

Traduções

Conjugação

dellt ein · dellte ein · hat eingedellt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1206284