Definição do verbo durchtanzen

Definição do verbo durchtanzen (dançar sem parar, dançar até desgastar): tanzend verbringen; ohne eine Unterbrechung, Pause tanzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · regular · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · separável · inseparável · passivo>

durch·tanzen, durchtanzen

tanzt durch, durchtanzt · tanzte durch, durchtanzte · hat durchgetanzt, hat durchtanzt

dance through, dance continuously, dance non-stop, wear out dancing

tanzend verbringen; ohne eine Unterbrechung, Pause tanzen

(acus.)

» Wir tanzten die ganze Nacht durch . We danced all night long.

Significados

1. verbo · haben · regular · separável: a.ohne eine Unterbrechung, Pause tanzen; b.durch das Tanzen Löcher in die Sohlen der Tanzschuhe bekommen

2. verbo · haben · regular · inseparável: einen Zeitraum damit verbringen, dass man während dieser Zeit tanzt

3. verbo · regular · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · separável · inseparável · passivo>: tanzend verbringen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

Wir tanzten die ganze Nacht durch .
We danced all night long.
Tom hat die ganze Nacht durchgetanzt und abgefeiert.
Tom danced and partied all night.
Zwei Rock ' n' Roll Wettbewerbe, und meine wunderbaren Wildlederpumps waren durchgetanzt .
Two rock 'n' roll competitions, and my wonderful suede pumps were danced through.
Ich konnte gar nicht aufhören, die anderen haben gegen elf eine Pause eingelegt, aber ich habe durchgetanzt .
I couldn't stop at all, the others took a break around eleven, but I kept dancing.

Frases de exemplo

Traduções

dance through, dance continuously, dance non-stop, wear out dancing

протанцевать, танцевать, танцевать без перерыва, танцевать до износа

bailar sin parar, bailar, bailar hasta desgastar, desgastar bailando

danser, danser sans arrêt, durchtanzen

dans ederek, dans ederek geçirmek, kesintisiz dans etmek

dançar sem parar, dançar até desgastar, dançar durante, desgastar

ballare, durchtanzen

dansare, dansând neîntrerupt

táncolni, táncolás közben elhasználni, átfutni

tańczyć bez przerwy, tańczyć do upadłego, tańczyć przez jakiś czas

χορεύω, χορεύω αδιάκοπα, χορεύω μέχρι να φθαρούν τα παπούτσια

doorheen dansen, dansend doorbrengen, doordansen, doorgaan met dansen, stukdansen

tancovat, tančit bez přestávky

dansande, dansar oavbrutet, slita ut dansskor

danse igennem, danse uafbrudt

踊り続ける, 休まず踊る

ballar durant un període, ballar fins a desgastar, ballar sense parar

tanssia läpi, tanssia keskeytyksettä

danse gjennom, danse uavbrutt, slite

dantzan, dantzan igarotzea, etengabe dantza

izgoreti, izgubiti đonove, plesati, plesati neprekidno

извртени танци, танцување, танцување без прекин

izpleskati, neprekinjeno plesati, plesati

tancovať, tancovať bez prestávky

izgubiti đonove, plesati, plesati bez prekida

izgubiti potplate, plesati, plesati neprekidno

танцювати, танцювати без перерви, танцювати до зношення

изтанцувам, танцувам, танцувам без прекъсване

танцаваць без перапынкаў, танцаваць да зношвання, танчыць

לרקוד، לרקוד ברצף، לרקוד עד שיתבלו

الرقص بدون توقف، الرقص حتى تآكل الأحذية، الرقص طوال الوقت

رقصیدن، رقص مداوم

بغیر وقفہ رقص، رقص کرتے ہوئے جوتوں میں سوراخ، رقص کرتے ہوئے وقت گزارنا

Traduções

Conjugação

tanzt durch · tanzte durch · hat durchgetanzt

Presente

tanz(e)⁵	durch
tanzt	durch
tanzt	durch

Passado

tanzte	durch
tanztest	durch
tanzte	durch

durchtanzt · durchtanzte · hat durchtanzt

Presente

durchtanz(e)⁵

durchtanzt

Passado

durchtanzte

durchtanztest

durchtanzte

Conjugação