Definição do verbo durchlotsen

Definição do verbo durchlotsen (acompanhar, guiar): helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável
durch·lotsen

lotst durch · lotste durch · hat durchgelotst

Inglês guide, navigate, pilot through

/dʊʁçˈlɔt͡sən/ · /lɔtst dʊʁç/ · /lɔtstə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈlɔtst/

helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern

» Weder Tom noch Alex kennen sich in der Stadt aus, Max wird sie durch den Feierabendverkehr durchlotsen müssen. Inglês Neither Tom nor Alex knows their way around the city, Max will have to guide them through the rush hour traffic.

Significados

a.helfen, durch eine schwierige Situation hindurchzukommen oder auch einen schwierigen Weg zu meistern
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Weder Tom noch Alex kennen sich in der Stadt aus, Max wird sie durch den Feierabendverkehr durchlotsen müssen. 
    Inglês Neither Tom nor Alex knows their way around the city, Max will have to guide them through the rush hour traffic.
  • Wir wenden automatisierte Reflexe an und wiederholen vertraute Verhaltensmuster, um uns durch die Höhen und Tiefen in den Teams und überall im Unternehmen durchzulotsen . 
    Inglês We apply automated reflexes and repeat familiar behavior patterns to navigate through the highs and lows in teams and everywhere in the company.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês guide, navigate, pilot through
Russo направлять, проводить
Espanhol guiar, orientar
Francês accompagner, guider, piloter
Turco rehberlik etmek, yol göstermek
Português acompanhar, guiar
Italiano accompagnare, guidare
Romeno conduce, ghida
Húngaro segíteni, átvezetni
Polaco przeprowadzać, prowadzić, przeprawiać, przeprawić, przeprowadzić
Grego καθοδήγηση, οδήγηση
Holandês begeleiden, doorlaten, loodsen
Tcheco navigovat, provést
Sueco leda, vägleda
Dinamarquês guide, lede
Japonês 導く, 案内する
Catalão guiar, orientar
Finlandês auttaa, opastaa
Norueguês lede, veilede
Basco bideratu, lagundu
Sérvio provesti, proći
Macedônio помагање
Esloveno usmerjati, voditi
Eslovaco navigovať, previesť
Bósnio provesti, voditi
Croata provesti, usmjeriti
Ucraniano допомагати, проводити
Búlgaro водя, помагам
Bielorrusso праходзіць, праходзіць праз
Indonésio membimbing melalui
Vietnamita dẫn qua khó khăn
Uzbeque yo'naltirmoq
Hindi मार्गदर्शन करना
Chinês 带领渡过难关
Tailandês พาผ่านความลำบาก
Coreano 인도하다
Azerbaijano yol göstərmək
Georgiano გადამყვენა
Bengalês পথ দেখানো
Albanês udhëheq përmes
Maráti मार्गदर्शन करणे
Nepalês मार्गदर्शन गर्नु
Telugo మార్గదర్శనం చేయడం
Letão vadīt cauri
Tâmil வழிகாட்டுவது
Estoniano juhatada läbi
Armênio ուղեկցել
Curdo rêberî kirin
Hebraicoלהנחות، ללוות
Árabeإرشاد، مساعدة
Persaراهنمایی کردن، هدایت کردن
Urduراستہ دکھانا، مدد کرنا
...

Traduções

Conjugação

lotst durch · lotste durch · hat durchgelotst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062214