Definição do verbo durchbraten

Definição do verbo durchbraten (assar completamente, cozinhar bem): so lange trocken oder in Fett erhitzen, bis im Inneren alles Eiweiß gestockt, Blut geronnen ist com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>
durch·braten

brät durch · briet durch (briete durch) · hat durchgebraten

Inglês cook thoroughly, cook through, roast, roast thoroughly

/dʊʁˈbʁaːtn̩/ · /bʁɛːt dʊʁç/ · /briːt dʊʁç/ · /ˈbriːtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈbʁaːtn̩/

so lange trocken oder in Fett erhitzen, bis im Inneren alles Eiweiß gestockt, Blut geronnen ist

(acus.)

» Das Steak ist durchgebraten . Inglês The steak is well done.

Significados

a.<hat> so lange trocken oder in Fett erhitzen, bis im Inneren alles Eiweiß gestockt, Blut geronnen ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Steak ist durchgebraten . 
    Inglês The steak is well done.
  • Hähnchenfleisch sollte man immer durchbraten . 
    Inglês Chicken meat should always be cooked through.
  • Tom mag seine Spiegeleier beidseitig durchgebraten . 
    Inglês Tom likes his eggs over hard.
  • Wie möchten Sie Ihr Fleisch durchgebraten haben? 
    Inglês How would you like your steak cooked?
  • Kleine Buletten formen und in der Pfanne mit wenig Fett gut durchbraten . 
    Inglês Shape small meatballs and fry them well in the pan with a little fat.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cook thoroughly, cook through, roast, roast thoroughly
Russo прожаривать, прожарить
Espanhol asar, asar bien, cocinar, freír bien, refreír
Francês bien cuit, cuire à point, rôtir
Turco kızartmak, pişirmek
Português assar completamente, cozinhar bem, passar bem
Italiano arrostire, arrostire a fondo, cuocere, cuocere bene
Romeno prăji
Húngaro átfőzni, átsüt, átsütni
Polaco dobrze wysmażyć, przypiekać, smażyć, smażyć się, usmażyć się, wysmażyć
Grego ψημένος
Holandês doorbraden, goed braden, goed gaar worden
Tcheco propečení, propečený, propékat, péct
Sueco genomstekt
Dinamarquês gennemstege, gennemstegning
Japonês 焼き通す
Catalão coure
Finlandês kypsentää, paistaa
Norueguês gjennomsteke, steke gjennom
Basco egosi, frijitu
Sérvio peći
Macedônio пржене
Esloveno peči
Eslovaco prepiecť
Bósnio peći
Croata peći
Ucraniano досмажити, прожарити
Búlgaro изпичам, пека
Bielorrusso празмеркаванне, празмеркаваць
Indonésio menggoreng hingga matang
Vietnamita chiên chín tới
Uzbeque ichigacha pishirmoq
Hindi अंदर तक पकाना
Chinês 煎透
Tailandês ทอดจนสุกทั่ว
Coreano 속까지 익히다
Azerbaijano içəriyə qədər qızartmaq
Georgiano შიგნით ბოლომდე გამომწვარი
Bengalês ভেতর পর্যন্ত রান্না করা
Albanês skuq derisa të piqet brenda
Maráti अंदरपर्यंत शिजवणे
Nepalês भित्रसम्म पकाउनु
Telugo అంతవరకు వేపడం
Letão izcept cauri
Tâmil உட்புறம் வரை வதக்குவது
Estoniano praadida läbi
Armênio ներսը լրիվ եփել
Curdo di nav xwarinê de qovurîn
Hebraicoלהתבשל
Árabeتحمير، حمر جيدا
Persaپختن
Urduپکانا، پکنا
...

Traduções

Conjugação

brät durch · briet durch (briete durch) · hat durchgebraten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 988979