Definição do verbo düsen

Definição do verbo düsen (acelerar, andar depressa): sich rasch, eilig fortbewegen; sich beeilen; fegen; preschen; rennen; brausen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo
düsen

düst · düste · ist gedüst

Inglês rush, dash, hurry, pelt, race, smoke, speed, jet

/ˈdyː.zən/ · /ˈdyːst/ · /ˈdyː.stə/ · /ɡəˈdyːst/

sich rasch, eilig fortbewegen; sich beeilen; fegen, preschen, rennen, brausen

Significados

a.sich rasch, eilig fortbewegen, sich beeilen, fegen, preschen, rennen, brausen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

a.≡ abzischen ≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...

Sinônimos

Recursos

Traduções

Inglês rush, dash, hurry, pelt, race, smoke, speed, jet
Russo мчаться, спешить, торопиться, уехать, укатить, ускоряться
Espanhol acelerar, apresurarse, darse prisa, moverse rápidamente
Francês filer, décoller, se dépêcher
Turco acele etmek, hızla hareket etmek, süratle gitmek
Português acelerar, andar depressa, apressar-se, voar
Italiano affrettarsi, andare di corsa, correre, fiondarsi, sbrigarsi, sfrecciare
Romeno se grăbi, se deplasa repede
Húngaro sietni, száguld
Polaco śpieszyć się, pędzić
Grego βιάζομαι, πετάγομαι, σπεύδω, τρέχω
Holandês haasten, snel bewegen, snellen, stuiven
Tcheco rychle se pohybovat, spěchat
Sueco skynda, sus
Dinamarquês skynde sig, sus
Japonês 急ぐ, 速く動く
Catalão accelerar, afanyar-se, apressar-se, moure's ràpidament
Finlandês hätäillä, kiirehtiä, kiitää, lennellä
Norueguês farte, haste, skynde seg, skyte
Basco abiatu, azkar mugitzea, azkartzen
Sérvio žuriti, brzati
Macedônio брзам, брзина, летам
Esloveno hiteti, hitro se premikati, mudi se
Eslovaco ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Bósnio žuriti, brzati
Croata brzo se kretati, juriti, žuriti
Ucraniano мчати, поспішати, швидко рухатися
Búlgaro бързам, летя
Bielorrusso мчаться, разганяцца, спяшацца
Indonésio bergegas, melaju
Vietnamita làm vội vàng, đi nhanh
Uzbeque tez yurmoq, tezlashmoq
Hindi जल्दी करना, तेज़ चलना
Chinês 疾驰, 赶快
Tailandês รีบ, ไปอย่างรวดเร็ว
Coreano 서두르다, 질주하다
Azerbaijano sürətlə irəliləmək, tələsinmək
Georgiano სწრაფად გადაადგილება, ჩქარება
Bengalês তাড়াতাড়ি করা, তাড়াতাড়ি চলা
Albanês lëviz shpejt, shpejtohem
Maráti लवकर करणे, वेगाने धावणे
Nepalês चाँडो गर्नु, छिटो दौड्नु
Telugo త్వరగా చేయడం, వేగంగా వెళ్లడం
Letão steidzināties
Tâmil விரைவாக செய்யுதல், வேகமாக செல்லுதல்
Estoniano kiiresti liikuma, kiirustama
Armênio արագորեն շարժվել, շտապել
Curdo tez kirin, zû çûn
Hebraicoלְהִזְדַּמֵּן، לְהִזָּרֵז، לְהִתְנַשֵּׂא
Árabeأسرع، الانطلاق، التحرك بسرعة، يستعجل
Persaسرعت گرفتن، شتاب کردن، شتابیدن
Urduتیز چلنا، جلدی جانا، جلدی کرنا
...

Traduções

Conjugação

düst · düste · ist gedüst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): düsen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380360