Definição do verbo dislozieren
Definição do verbo dislozieren (deslocar, distribuir): Regierung; Bildung; …; auf verschiedene Städte und Standorte verteilen; verschieben, z. B. von Knochen nach einem Bruch oder Implantaten; verteilen; u… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
dislozieren
·
disloziert
·
hat dislozierte
disloziert
dislocate, deploy, displace, distribute, move, relocate, shift
/dɪsloˈtsiːʁən/ · /dɪsloˈtsiːʁt/ · /dɪsloˈtsiːʁtə/ · /dɪsloˈtsiːʁt/
[Militär, Fachsprache, …] auf verschiedene Städte und Standorte verteilen; verschieben, z. B. von Knochen nach einem Bruch oder Implantaten; verteilen, umziehen, verschieben, übersiedeln
(acus.)
» Man muss die Gerichte richtig dislozieren
. One must dislocate the dishes correctly.
Significados
- a.[Militär] verteilen
- b.[Fachsprache] auf verschiedene Städte und Standorte verteilen, verteilen
- c.umziehen
- d.[Medizin] verschieben, z. B. von Knochen nach einem Bruch oder Implantaten, verschieben
- ...
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Man muss die Gerichte richtig
dislozieren
.
One must dislocate the dishes correctly.
- Laut NATO-Doppelbeschluss sollten in Mitteleuropa neue Mittelstreckenraketen
disloziert
werden.
According to the NATO double decision, new medium-range missiles should be deployed in Central Europe.
- Stellte er klar, dass der Hochschulrat in Zürich bleiben und nicht nach Bern
dislozieren
werde.
He made it clear that the university council would stay in Zurich and not relocate to Bern.
- Da die Elektroden im Vergleich zu permanent implantierbaren Elektroden keine Ankerhilfen besitzen und steifer sind, können sie leichter
dislozieren
und in seltenen Fällen auch das Myokard perforieren.
Since the electrodes, compared to permanently implanted electrodes, do not have anchoring aids and are stiffer, they can dislocate more easily and in rare cases also perforate the myocardium.
Frases de exemplo
Traduções
- dislocate, deploy, displace, distribute, move, relocate, shift
дислоцироваться, дислоцировать, передислоцироваться, перемещать, перемещаться, размещаться, распределять, сместить
desplazar, distribuir, reubicar, verlagern
déplacer, déployer, transférer, verlagern, verlegen
dağıtmak, konumunu değiştirmek, yer değiştirmek, yerleştirmek
deslocar, distribuir, mover
spostare, distribuire
deplasa, distribui, mutare
elmozdítani, elosztani, eltávolítani, szétosztani
dislokować, dyslokować, przemieścić, przesunąć, rozmieszczać
κατανομή, μετακίνηση
distribueren, verplaatsen, verschuiven, verspreiden
dislokovat, distribuovat, přesunout, rozmístit
flytta, distribuera, fördela, förflytta, omlokalisera, omplacera
flytte, fordele
ずらす, 分散する, 移動する, 配置する
desplaçar, distribuir
jakaa, levittää, siirtää
distribuere, flytte, fordele, omplassere
banaketa, banatu, lekuz aldatu, mugitu
dislocirati, pomeriti, premestiti, rasporediti
преместување, распределување
premakniti, razporediti
distribuovať, premiestniť, presunúť, rozmiestniť
dislocirati, pomjerati, premjestiti, rasporediti
dislocirati, distribuirati, premjestiti, rasporediti
дислокувати, зсувати, переміщати, розміщувати
премествам, преместване, разпределям
змяшчаць, перамяшчаць, размясціць
bergeser, menyebarkan ke berbagai kota, tergeser
di lệch, phân bổ đến nhiều thành phố, trật khớp
siljimoq, turli shaharlarga tarqatish
कई शहरों में वितरित करना, खिसकना, विस्थापित होना
分布到多个城市和地点, 移位, 脱位
กระจายไปยังหลายเมือง, เคลื่อน, เคลื่อนหลุด
여러 도시와 장소에 분배하다, 전위되다, 탈구되다
fərqli şəhərlərə yaymaq, yer dəyişmək, yerindən çıxmaq
ამოვარდნა, გავრცელება სხვადასხვა ქალაქებში, წანაცვლება
বিভিন্ন শহরগুলিতে বিতরণ করা, সরে যাওয়া, স্থানচ্যুত হওয়া
dal nga vendi, shpërndaj në qytete të ndryshme, zhvendoset
विविध शहरांमध्ये वितरित करणे, सरकणे, स्थलांतर होणे
विभिन्न शहरहरूमा वितरण गर्नु, सर्नु, स्थानच्युत हुनु
వివిధ నగరాలలో పంచడం, స్థానభ్రంశం చెందడం
dislocēties, izplatīt dažādās pilsētās, pārvietoties
இடம் மாறுதல், நகர்தல், பல நகரங்களில் பரப்புவது
jaotada erinevates linnades, nihestuma, nihkuma
բաշխել տարբեր քաղաքներում, տեղախախտվել, տեղաշարժվել
bajarên cuda-cuda belav bike, leçûn
להזיז، להעביר، למקם מחדש، לפזר
تحريك، توزيع، نقل
توزیع کردن، جابجایی
منتقل کرنا، جگہ تبدیل کرنا، پھیلانا- ...
Traduções
Conjugação
·disloziert
· hatdislozierte
disloziert
Presente
dislozier(e)⁵ |
dislozierst |
disloziert |
Passado
dislozierte |
disloziertest |
dislozierte |
Conjugação