Definição do verbo dienern

Definição do verbo dienern (servir, inclinar-se): respektvoll den Oberkörper neigen, einen Diener machen; sich unterordnen und jemand anderen mit vorgetäuschtem Respekt behandeln; buckeln; antichambri… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

dienern

dienert · dienerte · hat gedienert

bow, obeisance, serve, subordinate

/ˈdiːnɐn/ · /ˈdiːnɐt/ · /ˈdiːnɐtə/ · /ɡəˈdiːnɐt/

respektvoll den Oberkörper neigen, einen Diener machen; sich unterordnen und jemand anderen mit vorgetäuschtem Respekt behandeln; buckeln, antichambrieren, einen Diener machen, in den Arsch kriechen

(vor+D)

Significados

a.respektvoll den Oberkörper neigen, einen Diener machen, buckeln, einen Diener machen, verneigen

b.sich unterordnen und jemand anderen mit vorgetäuschtem Respekt behandeln, antichambrieren, in den Arsch kriechen, Arschkriecher sein, devot sein, einschmeicheln

z.kriecherisch sein

Conjugação Significados

Usos

(vor+D)

jemand/etwas dienert vor jemandem

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ buckeln ≡ verneigen

b.≡ antichambrieren ≡ einschmeicheln ≡ kriechen ≡ scharwenzeln

Sinônimos

Traduções

bow, obeisance, serve, subordinate

служить, кланяться, лакействовать, лебезить, подчиняться

hacer la pelota, hacer reverencias, hacer un servicio, inclinarse, obedecer, servir

faire des courbettes, s'incliner, saluer, se soumettre, servir

hizmet etmek, itaat etmek, saygı göstermek, selamlamak

servir, inclinar-se, subordinar-se

essere servile, inchinarsi, inchinarsi ripetutamente, saluto, servire, sottomettersi

servi, se supune, se înclina

szolgálni, alárendelődni, hajolni

kłaniać się, podporządkować się, służyć, ukłon

υπηρετώ, υπηρέτης, υποτάσσομαι

buigen, buigingen maken, dienaar, dienen, onderdanig doen, ondergeschikte

podřídit se, poklona, sloužit, úcta

böja, hälsa, tjäna, underordna sig

bukke, tjene, underordne

お辞儀, 仕える, 従う

inclinar-se, reverència, servir, submetre's

palvella, alistua, kumartaa

bøye seg, neie, tjene, underordne seg

zerbitzari, zerbitzatu, zerbitzu

klanjati se, pokloniti se, poslužiti, služiti

поклонување, слугувам, служам

služiti, pokloniti se

podriadiť sa, poklona, slúžiť, uctenie

pokloniti se, poslužiti, služiti, činiti uslugu

pokloniti se, posluživati, služiti, činiti uslugu

поклон, підкорятися, служити

подчинявам се, поклон, служа

падпарадкавацца, пакланіцца, служыць

membungkuk, menjilat, menunduk

cúi chào, cúi mình, nịnh bợ, xu nịnh

laganbardorlik qilmoq, ta'zim qilmoq, xushomad qilmoq

चापलूसी करना, जी-हुजूरी करना, नमन करना, प्रणाम करना

卑躬屈膝, 躬身行礼, 阿谀奉承, 鞠躬

คำนับ, ประจบสอพลอ, เลียแข้งเลียขา, โค้งคำนับ

고개 숙이다, 굽실거리다, 아부하다, 절하다

baş əymək, təzim etmək, yaltaqlanmaq

თავის დახრა, მლიქვნელობა, პირფერობა

চাটুকারিতা করা, তোষামোদ করা, প্রণাম করা, মাথা নত করা

lëpihet, përulem, serviloset

खुशामत करणे, जीहजूरी करणे, नमन करणे, प्रणाम करणे

खुशामद गर्नु, चापलुसी गर्नु, प्रणाम गर्नु, शिर झुकाउनु

చాటువాదం చేయడం, తల వంచడం, వందనం చేయడం

lišķot, paklanīties, pielabināties

கீழ்ப்படிதல், தலை குனிதல், பொய்த்தாழ்மை காட்டுதல், வணங்குதல்

alistuma, kummardama, lömitama

խոնարհվել, քծնել

ser xwar kirin, xulamî kirin, xweşawazî kirin

לשרת، לכבד

انحناء احترام، تبعية، خدمة

اطاعت کردن، تعظیم، خدمت کردن

خدمت کرنا، تابع ہونا، عزت دینا

...

Traduções

Conjugação

dienert · dienerte · hat gedienert

Presente

dien(e)⁴r(e)⁵

dienerst

dienert

Passado

dienerte

dienertest

dienerte

Conjugação