Definição do verbo dampfen

Definição do verbo dampfen (deitar vapor, fumegar): Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen; dunsten; vapen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein · transitivo · passivo>
dampfen

dampft · dampfte · hat gedampft, ist gedampft

Inglês steam, fume, chug, puff, reek, vape, emit steam

Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen; dunsten, vapen

(acus.)

Significados

a.<hat> Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen
z.dunsten, vapen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ dunsten ≡ vapen

Sinônimos

Traduções

Inglês steam, fume, chug, puff, reek, vape, emit steam
Russo варить на пару, дымиться, ехать, идти под парами, плыть, поехать, пойти под парами, преть, ...
Espanhol humear, fumar, salir echando humo, emitir vapor, vaporizar
Francês fumer, vapoter, vapeur, émettre de la vapeur
Turco buhar çıkarmak, buhar üretmek
Português deitar vapor, fumegar, liberar vapor, vaporizar
Italiano andare, emanare vapore, fumare, fumigare, partire, procedere fumando, procedere sbuffando, svapare, ...
Romeno abur
Húngaro gőzt fejleszteni, gőzt kibocsátani, gőzölni
Polaco parować, pienić się, płynąć puszczając parę, zachodzić parą, zajść parą, wydobywać parę
Grego ατμός
Holandês dampen, stomen
Tcheco odpařovat, pára
Sueco ånga, ryka
Dinamarquês dampfe
Japonês 蒸気を放出する, 蒸気を発生させる
Catalão expulsar vapor, vaporitzar
Finlandês höyry, höyrytä
Norueguês dampfe
Basco lurrun, lurruntzea
Sérvio dimiti, isparavati
Macedônio испуштање паре, паре
Esloveno pariti, vdihavati
Eslovaco odparovanie, parenie
Bósnio dimiti, isparavati
Croata dimiti, isparavati
Ucraniano випаровувати, паровий
Búlgaro пара
Bielorrusso пара
Hebraicoאדים
Árabeبخار
Persaبخار تولید کردن، بخار خارج کردن، بخار کردن
Urduبھاپ بنانا، بھاپ خارج کرنا

Traduções

Conjugação

dampft · dampfte · hat gedampft

dampft · dampfte · ist gedampft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21234

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dampfen