Definição do verbo dahinströmen

Definição do verbo dahinströmen (fluir, mover-se suavemente): gleichmäßig fließend bewegen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · separável
dahin·strömen

strömt dahin · strömte dahin · ist dahingeströmt

Inglês roll along flood, flow, stream

/daˈhɪnˌʃtʁøːmən/ · /ʃtʁœmt daˈhɪn/ · /ʃtʁœmtə daˈhɪn/ · /daˈhɪnɡəˌʃtʁøːmt/

gleichmäßig fließend bewegen

» Verlange nicht, dass das was geschieht, so geschieht, wie du es wünschst, sondern wünsche, dass es so geschieht, wie es geschieht, und dein Leben wird heiter dahinströmen . Inglês Don't seek to have events happen as you wish, but wish them to happen as they do happen, and all will be well with you.

Significados

a.gleichmäßig fließend bewegen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Verlange nicht, dass das was geschieht, so geschieht, wie du es wünschst, sondern wünsche, dass es so geschieht, wie es geschieht, und dein Leben wird heiter dahinströmen . 
    Inglês Don't seek to have events happen as you wish, but wish them to happen as they do happen, and all will be well with you.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês roll along flood, flow, stream
Russo постепенно течь
Espanhol fluir, moverse suavemente
Francês affluer, s'écouler
Turco akmak, dolaşmak
Português fluir, mover-se suavemente
Italiano scorrere, fluire
Romeno curge
Húngaro folyni, áramlani
Polaco przepływać, płynąć
Grego ρέω, ροή
Holandês stromen, vloeiend bewegen
Tcheco plynout, proudit
Sueco flyta, strömmar
Dinamarquês strømme
Japonês 流れる
Catalão fluir
Finlandês virrata, virtaaminen
Norueguês strømme
Basco igaro, iragazi
Sérvio neprekidno teći
Macedônio тече
Esloveno neprekinjeno teči
Eslovaco plynúť
Bósnio neprekidno teći
Croata neprekidno teći
Ucraniano плисти, рухатися рівномірно
Búlgaro постепенно теча
Bielorrusso плыць, цячы
Indonésio mengalir
Vietnamita chảy
Uzbeque oqmoq
Hindi बहना
Chinês 流动, 流淌
Tailandês ไหล
Coreano 흐르다, 흘러가다
Azerbaijano axmaq
Georgiano მიედინება
Bengalês প্রবাহিত হওয়া, বহা
Albanês rrjedh
Maráti वाहणे
Nepalês बहनु
Telugo ప్రవహించు
Letão plūst, tecēt
Tâmil ஓடு
Estoniano voolama
Armênio հոսել
Curdo herikîn
Hebraicoלזרום
Árabeتدفق منتظم
Persaجاری شدن، جریان یافتن
Urduبہاؤ، پھسلنا
...

Traduções

Conjugação

strömt dahin · strömte dahin · ist dahingeströmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial